נִצּוֹל sobrevivente
nitzólSem nikud: ניצולsubst.masculinofemininoMishkal: kitólקִטּוֹלRaiz:נ-צ-ל
Significado e tradução de ניצול
- 1.
sobrevivente
אדם שנשאר בחיים אחרי אסון, תאונה או מלחמה≈ שורד
ניצול: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוֹלnitzólניצול | נִצּוֹלִיםnitzolímניצולים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוֹלnitzólניצול | נִצּוֹלֵיnitzoléyניצולי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוֹלֶתnitzóletניצולת | נִצּוֹלוֹתnitzolótניצולות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצּוֹלַתnitzolátניצולת | נִצּוֹלוֹתnitzolótניצולות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִצּוֹלִיnitzolíניצולי | נִצּוֹלַיnitzoláyניצוליי |
| teu (m.)אַתָּה | נִצּוֹלְךָnitzolkháניצולך | נִצּוֹלֶיךָnitzolékhaניצוליך |
| teu (f.)אַתְּ | נִצּוֹלֵךְnitzolékhניצולך | נִצּוֹלַיִךְnitzoláyikhניצולייך |
| deleהוּא | נִצּוֹלוֹnitzolóניצולו | נִצּוֹלָיוnitzolávניצוליו |
| delaהִיא | נִצּוֹלָהּnitzoláניצולה | נִצּוֹלֶיהָnitzoléhaניצוליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִצּוֹלֵנוּnitzolénuניצולנו | נִצּוֹלֵינוּnitzoléynuניצולינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִצּוֹלְכֶםnitzolkhémניצולכם | נִצּוֹלֵיכֶםnitzoleykhémניצוליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִצּוֹלְכֶןnitzolkhénניצולכן | נִצּוֹלֵיכֶןnitzoleykhénניצוליכן |
| delesהֵם | נִצּוֹלָםnitzolámניצולם | נִצּוֹלֵיהֶםnitzoleyhémניצוליהם |
| delasהֵן | נִצּוֹלָןnitzolánניצולן | נִצּוֹלֵיהֶןnitzoleyhénניצוליהן |
Exemplos com ניצול
אחרי רעידת האדמה, הצוותים חיפשו ניצולים מתחת להריסות.
Depois do terremoto, as equipes procuraram sobreviventes sob os escombros.
טום ומרי היו הניצולים היחידים.
טום ומרי הם הניצולים היחידים.
הסבא של תום הוא ניצול מחנה ריכוז.