הַעֲלָאָה aumento, reajuste
ha'ala'áSem nikud: העלאהsubst.femininoRaiz:ע-ל-ה
Significado e tradução de העלאה
- 1.
aumento, reajuste, promoção
העלאה בדרגה — promoção
כשמעלים משכורת, מחיר או דרגה למעלה≈ הגדלה
- 2.
upload, envio
העברה של קובץ מהמחשב או מהטלפון לאינטרנט
העלאה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲלָאָהha'ala'áהעלאה | הַעֲלָאוֹתha'ala'ótהעלאות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַעֲלָאַתha'ala'átהעלאת | הַעֲלָאוֹתha'ala'ótהעלאות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַעֲלָאָתִיha'ala'atíהעלאתי | הַעֲלָאוֹתַיha'ala'otáyהעלאותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הַעֲלָאָתְךָha'ala'atkháהעלאתך | הַעֲלָאוֹתֶיךָha'ala'otékhaהעלאותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הַעֲלָאָתֵךְha'ala'atékhהעלאתך | הַעֲלָאוֹתַיִךְha'ala'otáyikhהעלאותייך |
| deleהוּא | הַעֲלָאָתוֹha'ala'atóהעלאתו | הַעֲלָאוֹתָיוha'ala'otávהעלאותיו |
| delaהִיא | הַעֲלָאָתָהּha'ala'atáהעלאתה | הַעֲלָאוֹתֶיהָha'ala'otéhaהעלאותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַעֲלָאָתֵנוּha'ala'aténuהעלאתנו | הַעֲלָאוֹתֵינוּha'ala'otéynuהעלאותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַעֲלָאַתְכֶםha'ala'atkhémהעלאתכם | הַעֲלָאוֹתֵיכֶםha'ala'oteykhémהעלאותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַעֲלָאַתְכֶןha'ala'atkhénהעלאתכן | הַעֲלָאוֹתֵיכֶןha'ala'oteykhénהעלאותיכן |
| delesהֵם | הַעֲלָאָתָםha'ala'atámהעלאתם | הַעֲלָאוֹתֵיהֶםha'ala'oteyhémהעלאותיהם |
| delasהֵן | הַעֲלָאָתָןha'ala'atánהעלאתן | הַעֲלָאוֹתֵיהֶןha'ala'oteyhénהעלאותיהן |
Exemplos com העלאה
בינואר כל העובדים קיבלו העלאה של חמישה אחוזים.
Em janeiro todos os funcionários tiveram um aumento de cinco por cento.
ההעלאה של הסרטון לאתר לקחה חצי שעה.
O upload do vídeo para o site levou meia hora.
ממש עכשיו קיבלתי העלאה בדרגה.
מגיע לה העלאה בשכר.
טום לא ציפה לקבל העלאה.
Tatoeba · MrShoval · gregoryguy · CC BY 2.0 FR