מַרְכִּיב componente, ingrediente
markívSem nikud: מרכיבsubst.masculinoMishkal: maktílמַקְטִילRaiz:ר-כ-ב
Significado e tradução de מרכיב
- 1.
componente, ingrediente, elemento
אחד החלקים שמהם עשוי משהו, למשל מזון או מכשיר≈ רכיב, חלק
מרכיב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְכִּיבmarkívמרכיב | מַרְכִּיבִיםmarkivímמרכיבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַרְכִּיבmarkívמרכיב | מַרְכִּיבֵיmarkivéyמרכיבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַרְכִּיבִיmarkivíמרכיבי | מַרְכִּיבַיmarkiváyמרכיביי |
| teu (m.)אַתָּה | מַרְכִּיבְךָmarkivkháמרכיבך | מַרְכִּיבֶיךָmarkivékhaמרכיביך |
| teu (f.)אַתְּ | מַרְכִּיבֵךְmarkivékhמרכיבך | מַרְכִּיבַיִךְmarkiváyikhמרכיבייך |
| deleהוּא | מַרְכִּיבוֹmarkivóמרכיבו | מַרְכִּיבָיוmarkivávמרכיביו |
| delaהִיא | מַרְכִּיבָהּmarkiváמרכיבה | מַרְכִּיבֶיהָmarkivéhaמרכיביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַרְכִּיבֵנוּmarkivénuמרכיבנו | מַרְכִּיבֵינוּmarkivéynuמרכיבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַרְכִּיבְכֶםmarkivkhémמרכיבכם | מַרְכִּיבֵיכֶםmarkiveykhémמרכיביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַרְכִּיבְכֶןmarkivkhénמרכיבכן | מַרְכִּיבֵיכֶןmarkiveykhénמרכיביכן |
| delesהֵם | מַרְכִּיבָםmarkivámמרכיבם | מַרְכִּיבֵיהֶםmarkiveyhémמרכיביהם |
| delasהֵן | מַרְכִּיבָןmarkivánמרכיבן | מַרְכִּיבֵיהֶןmarkiveyhénמרכיביהן |
Exemplos com מרכיב
סליחה, מה המרכיבים של הסלט הזה? יש בו אגוזים?
Com licença, quais são os ingredientes desta salada? Tem nozes?
אמון הוא מרכיב חשוב בכל חברות טובה.
A confiança é um componente importante de toda boa amizade.
עבודה קשה היא המרכיב הראשי של הצלחה.
בחש את המרכיבים.