לִרְכֹּב andar, cavalgar
lirkóvSem nikud: לרכובverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ר-כ-ב
Significado e tradução de לרכוב
- 1.
andar, cavalgar, montar
לשבת על בעל חיים או על אופניים ולנוע איתם≈ לנסוע
- לִרְכֹּב עַל סוּס / עַל אוֹפַנַּיִם— andar de algo; montar em algo
Conjugação de לרכוב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִרְכֹּבlirkóvלרכוב | רוֹכֵבrokhévרוכב | רוֹכֶבֶתrokhévetרוכבת | רוֹכְבִיםrokhvímרוכבים | רוֹכְבוֹתrokhvótרוכבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | רָכַבְתִּיrakhávtiרכבתי | אֶרְכַּבerkávארכב |
| nósאֲנַחְנוּ | רָכַבְנוּrakhávnuרכבנו | נִרְכַּבnirkávנרכב |
| tu (m.)אַתָּה | רָכַבְתָּrakhávtaרכבת | תִּרְכַּבtirkávתרכב |
| tu (f.)אַתְּ | רָכַבְתְּrakhávtרכבת | תִּרְכְּבִיtirkevíתרכבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | רְכַבְתֶּםrekhavtémרכבתםרָכַבְתֶּםrákhavtemרכבתםacento coloq. | תִּרְכְּבוּtirkevúתרכבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | רְכַבְתֶּןrekhavténרכבתןרָכַבְתֶּןrákhavtenרכבתןacento coloq. | תִּרְכְּבוּtirkevúתרכבותִּרְכַּבְנָהtirkávnaתרכבנהformal |
| eleהוּא | רָכַבrakhávרכב | יִרְכַּבyirkávירכב |
| elaהִיא | רָכְבָהrakhváרכבה | תִּרְכַּבtirkávתרכב |
| eles / elasהֵם / הֵן | רָכְבוּrakhvúרכבו | יִרְכְּבוּyirkevúירכבותִּרְכַּבְנָהtirkávnaתרכבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רְכַבrekhávרכב | רִכְבִיrikhvíרכבי | רִכְבוּrikhvúרכבו | רִכְבוּrikhvúרכבורְכַבְנָהrekhávnaרכבנהformal |
Exemplos com לרכוב
בגיל חמש נועה כבר רכבה על אופניים בלי עזרה
Aos cinco anos Noa já andava de bicicleta sem ajuda.
הוא רוכב כל בוקר בפארק לפני העבודה
Ele pedala no parque toda manhã antes do trabalho.
היא לא יודעת לרכוב על אופניים.
את לא יכולה לרכוב על סוס.
אני מעדיף ללכת מאשר לרכוב.