לִמְתֹּחַ esticar, estender
limtó'akhSem nikud: למתוחverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:מ-ת-ח
Significado e tradução de למתוח
- 1.
esticar, estender, tensionar
למשוך משהו כך שיהיה ארוך או ישר וחזק יותר≈ להאריך
- לִמְתּוֹחַ אֶת מַשֶּׁהוּ— esticar algo
- 2.
zoar, tirar sarro
לספר למישהו דבר לא נכון בצחוק כדי שיאמין≈ לעבוד על, להתלוצץ
- לִמְתּוֹחַ אֶת מִישֶׁהוּ— zoar alguém
Conjugação de למתוח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְתֹּחַlimtó'akhלמתוח | מוֹתֵחַmoté'akhמותח | מוֹתַחַתmotákhatמותחת | מוֹתְחִיםmotkhímמותחים | מוֹתְחוֹתmotkhótמותחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מָתַחְתִּיmatákhtiמתחתי | אֶמְתַּחemtákhאמתח |
| nósאֲנַחְנוּ | מָתַחְנוּmatákhnuמתחנו | נִמְתַּחnimtákhנמתח |
| tu (m.)אַתָּה | מָתַחְתָּmatákhtaמתחת | תִּמְתַּחtimtákhתמתח |
| tu (f.)אַתְּ | מָתַחְתְּmatákhtמתחת | תִּמְתְּחִיtimtekhíתמתחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | מְתַחְתֶּםmetakhtémמתחתםמָתַחְתֶּםmatákhtemמתחתםacento coloq. | תִּמְתְּחוּtimtekhúתמתחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מְתַחְתֶּןmetakhténמתחתןמָתַחְתֶּןmatákhtenמתחתןacento coloq. | תִּמְתְּחוּtimtekhúתמתחותִּמְתַּחְנָהtimtákhnaתמתחנהformal |
| eleהוּא | מָתַחmatákhמתח | יִמְתַּחyimtákhימתח |
| elaהִיא | מָתְחָהmatkháמתחה | תִּמְתַּחtimtákhתמתח |
| eles / elasהֵם / הֵן | מָתְחוּmatkhúמתחו | יִמְתְּחוּyimtekhúימתחותִּמְתַּחְנָהtimtákhnaתמתחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| מְתַחmetákhמתח | מִתְחִיmitkhíמתחי | מִתְחוּmitkhúמתחו | מִתְחוּmitkhúמתחומְתַחְנָהmetákhnaמתחנהformal |
Exemplos com למתוח
מתחנו את החבל בין שני העצים ותלינו כביסה.
Esticamos a corda entre as duas árvores e penduramos a roupa.
אל תאמין לו, הוא סתם מותח אותך.
Não acredita nele, ele só está te zoando.
אני צריך למתוח את הרגליים.
אני צריכה למתוח את הרגליים.
איזו זכות יש לי למתוח עליו ביקורת?