Meu vocabulário

לְהִתְמַתֵּחַ espreguiçar-se, alongar-se

lehitmaté'akhSem nikud: להתמתח

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:מ-ת-ח

Significado e tradução de להתמתח

1.
espreguiçar-se, alongar-se
למתוח את הגוף והידיים, למשל אחרי שינה או לפני ספורט
2.
esticar, estender-se, lacear
להיעשות ארוך או רחב יותר, למשל כשמושכים בו≈ להתארך, להימתח

Conjugação de להתמתח: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְמַתֵּחַlehitmaté'akhלהתמתח	מִתְמַתֵּחַmitmaté'akhמתמתח	מִתְמַתַּחַתmitmatákhatמתמתחת	מִתְמַתְּחִיםmitmatkhímמתמתחים	מִתְמַתְּחוֹתmitmatkhótמתמתחות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִתְמַתַּחְתִּיhitmatákhtiהתמתחתי	הִתְמַתַּחְנוּhitmatákhnuהתמתחנו	הִתְמַתַּחְתָּhitmatákhtaהתמתחת	הִתְמַתַּחְתְּhitmatákhtהתמתחת	הִתְמַתַּחְתֶּםhitmatakhtémהתמתחתם	הִתְמַתַּחְתֶּןhitmatakhténהתמתחתן	הִתְמַתֵּחַhitmaté'akhהתמתחהִתְמַתַּחhitmatákhהתמתחvariante	הִתְמַתְּחָהhitmatkháהתמתחה	הִתְמַתְּחוּhitmatkhúהתמתחו
Futuro	אֶתְמַתֵּחַetmaté'akhאתמתחאֶתְמַתַּחetmatákhאתמתחvariante	נִתְמַתֵּחַnitmaté'akhנתמתחנִתְמַתַּחnitmatákhנתמתחvariante	תִּתְמַתֵּחַtitmaté'akhתתמתחתִּתְמַתַּחtitmatákhתתמתחvariante	תִּתְמַתְּחִיtitmatkhíתתמתחי	תִּתְמַתְּחוּtitmatkhúתתמתחו	תִּתְמַתְּחוּtitmatkhúתתמתחותִּתְמַתַּחְנָהtitmatákhnaתתמתחנהformal	יִתְמַתֵּחַyitmaté'akhיתמתחיִתְמַתַּחyitmatákhיתמתחvariante	תִּתְמַתֵּחַtitmaté'akhתתמתחתִּתְמַתַּחtitmatákhתתמתחvariante	יִתְמַתְּחוּyitmatkhúיתמתחותִּתְמַתַּחְנָהtitmatákhnaתתמתחנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִתְמַתַּחְתִּיhitmatákhtiהתמתחתי	אֶתְמַתֵּחַetmaté'akhאתמתחאֶתְמַתַּחetmatákhאתמתחvariante
nósאֲנַחְנוּ	הִתְמַתַּחְנוּhitmatákhnuהתמתחנו	נִתְמַתֵּחַnitmaté'akhנתמתחנִתְמַתַּחnitmatákhנתמתחvariante
tu (m.)אַתָּה	הִתְמַתַּחְתָּhitmatákhtaהתמתחת	תִּתְמַתֵּחַtitmaté'akhתתמתחתִּתְמַתַּחtitmatákhתתמתחvariante
tu (f.)אַתְּ	הִתְמַתַּחְתְּhitmatákhtהתמתחת	תִּתְמַתְּחִיtitmatkhíתתמתחי
vocês (m.)אַתֶּם	הִתְמַתַּחְתֶּםhitmatakhtémהתמתחתם	תִּתְמַתְּחוּtitmatkhúתתמתחו
vocês (f.)אַתֶּן	הִתְמַתַּחְתֶּןhitmatakhténהתמתחתן	תִּתְמַתְּחוּtitmatkhúתתמתחותִּתְמַתַּחְנָהtitmatákhnaתתמתחנהformal
eleהוּא	הִתְמַתֵּחַhitmaté'akhהתמתחהִתְמַתַּחhitmatákhהתמתחvariante	יִתְמַתֵּחַyitmaté'akhיתמתחיִתְמַתַּחyitmatákhיתמתחvariante
elaהִיא	הִתְמַתְּחָהhitmatkháהתמתחה	תִּתְמַתֵּחַtitmaté'akhתתמתחתִּתְמַתַּחtitmatákhתתמתחvariante
eles / elasהֵם / הֵן	הִתְמַתְּחוּhitmatkhúהתמתחו	יִתְמַתְּחוּyitmatkhúיתמתחותִּתְמַתַּחְנָהtitmatákhnaתתמתחנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתְמַתֵּחַhitmaté'akhהתמתחהִתְמַתַּחhitmatákhהתמתחvariante	הִתְמַתְּחִיhitmatkhíהתמתחי	הִתְמַתְּחוּhitmatkhúהתמתחו	הִתְמַתְּחוּhitmatkhúהתמתחוהִתְמַתַּחְנָהhitmatákhnaהתמתחנהformal

Exemplos com להתמתח

התעוררתי, התמתחתי והלכתי להכין לעצמי קפה
Acordei, me espreguicei e fui fazer um café.
הסוודר החדש התמתח כבר אחרי הכביסה הראשונה
O suéter novo laceou logo depois da primeira lavagem.

Palavras da mesma raiz מ-ת-ח

Comentários