מְתִיחָה pegadinha, trote
metikháSem nikud: מתיחהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:מ-ת-ח
Significado e tradução de מתיחה
- 1.
pegadinha, trote, peça
תעלול שבו גורמים למישהו להאמין למשהו לא נכון כדי לצחוק≈ בדיחה, תעלול
- 2.
distensão, estiramento
פגיעה בשריר כשהוא נמתח יותר מדי
- 3.
alongamento
תרגיל שבו מאריכים את השרירים לאט לפני ספורט או אחריו≈ הארכה
מתיחה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִיחָהmetikháמתיחה | מְתִיחוֹתmetikhótמתיחות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְתִיחַתmetikhátמתיחת | מְתִיחוֹתmetikhótמתיחות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְתִיחָתִיmetikhatíמתיחתי | מְתִיחוֹתַיmetikhotáyמתיחותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְתִיחָתְךָmetikhatkháמתיחתך | מְתִיחוֹתֶיךָmetikhotékhaמתיחותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְתִיחָתֵךְmetikhatékhמתיחתך | מְתִיחוֹתַיִךְmetikhotáyikhמתיחותייך |
| deleהוּא | מְתִיחָתוֹmetikhatóמתיחתו | מְתִיחוֹתָיוmetikhotávמתיחותיו |
| delaהִיא | מְתִיחָתָהּmetikhatáמתיחתה | מְתִיחוֹתֶיהָmetikhotéhaמתיחותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְתִיחָתֵנוּmetikhaténuמתיחתנו | מְתִיחוֹתֵינוּmetikhotéynuמתיחותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְתִיחַתְכֶםmetikhatkhémמתיחתכם | מְתִיחוֹתֵיכֶםmetikhoteykhémמתיחותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְתִיחַתְכֶןmetikhatkhénמתיחתכן | מְתִיחוֹתֵיכֶןmetikhoteykhénמתיחותיכן |
| delesהֵם | מְתִיחָתָםmetikhatámמתיחתם | מְתִיחוֹתֵיהֶםmetikhoteyhémמתיחותיהם |
| delasהֵן | מְתִיחָתָןmetikhatánמתיחתן | מְתִיחוֹתֵיהֶןmetikhoteyhénמתיחותיהן |
Exemplos com מתיחה
ההודעה על ביטול החופש הייתה רק מתיחה של אחד באפריל.
O aviso de que as férias foram canceladas era só uma pegadinha de primeiro de abril.
באמצע הריצה הרגשתי מתיחה בשריר של הרגל ועצרתי.
No meio da corrida senti um estiramento no músculo da perna e parei.
לפני האימון כדאי לעשות מתיחות של עשר דקות.
Antes do treino é bom fazer dez minutos de alongamento.
לכל הדעות היתה זאת מתיחה.
התצלום היה מתיחה.