הִתְעַרְבוּת intervenção, interferência
hit'arvútSem nikud: התערבותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:ע-ר-ב
Significado e tradução de התערבות
- 1.
intervenção, interferência, intromissão
כניסה לעניין של אחרים כדי להשפיע או לשנות אותו≈ מעורבות
- הִתְעַרְבוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— interferência em algo
התערבות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְעַרְבוּתhit'arvútהתערבות | הִתְעַרְבֻיּוֹתhit'arvuyótהתערבויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְעַרְבוּתhit'arvútהתערבות | הִתְעַרְבֻיּוֹתhit'arvuyótהתערבויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְעַרְבוּתִיhit'arvutíהתערבותי | הִתְעַרְבֻיּוֹתַיhit'arvuyotáyהתערבויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְעַרְבוּתְךָhit'arvutkháהתערבותך | הִתְעַרְבֻיּוֹתֶיךָhit'arvuyotékhaהתערבויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְעַרְבוּתֵךְhit'arvutékhהתערבותך | הִתְעַרְבֻיּוֹתַיִךְhit'arvuyotáyikhהתערבויותייך |
| deleהוּא | הִתְעַרְבוּתוֹhit'arvutóהתערבותו | הִתְעַרְבֻיּוֹתָיוhit'arvuyotávהתערבויותיו |
| delaהִיא | הִתְעַרְבוּתָהּhit'arvutáהתערבותה | הִתְעַרְבֻיּוֹתֶיהָhit'arvuyotéhaהתערבויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְעַרְבוּתֵנוּhit'arvuténuהתערבותנו | הִתְעַרְבֻיּוֹתֵינוּhit'arvuyotéynuהתערבויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְעַרְבוּתְכֶםhit'arvutkhémהתערבותכם | הִתְעַרְבֻיּוֹתֵיכֶםhit'arvuyoteykhémהתערבויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְעַרְבוּתְכֶןhit'arvutkhénהתערבותכן | הִתְעַרְבֻיּוֹתֵיכֶןhit'arvuyoteykhénהתערבויותיכן |
| delesהֵם | הִתְעַרְבוּתָםhit'arvutámהתערבותם | הִתְעַרְבֻיּוֹתֵיהֶםhit'arvuyoteyhémהתערבויותיהם |
| delasהֵן | הִתְעַרְבוּתָןhit'arvutánהתערבותן | הִתְעַרְבֻיּוֹתֵיהֶןhit'arvuyoteyhénהתערבויותיהן |