מִטְעָן bagagem, carga
mit'ánSem nikud: מטעןsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ט-ע-ן
Significado e tradução de מטען
- 1.
bagagem, carga
חפצים שנושאים בדרך או במשלוח≈ מזוודות, משא
- 2.
carga
elétrica, explosiva
כמות של חשמל, או חומר נפץ שמוכן לפיצוץ
- 3.
carregador
מכשיר שמכניס חשמל לסוללה של טלפון או מחשב
מטען: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִטְעָןmit'ánמטען | מִטְעָנִיםmit'anímמטענים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִטְעַןmit'ánמטען | מִטְעֲנֵיmit'anéyמטעני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִטְעָנִיmit'aníמטעני | מִטְעָנַיmit'anáyמטעניי |
| teu (m.)אַתָּה | מִטְעָנְךָmit'ankháמטענך | מִטְעָנֶיךָmit'anékhaמטעניך |
| teu (f.)אַתְּ | מִטְעָנֵךְmit'anékhמטענך | מִטְעָנַיִךְmit'anáyikhמטענייך |
| deleהוּא | מִטְעָנוֹmit'anóמטענו | מִטְעָנָיוmit'anávמטעניו |
| delaהִיא | מִטְעָנָהּmit'anáמטענה | מִטְעָנֶיהָmit'anéhaמטעניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִטְעָנֵנוּmit'anénuמטעננו | מִטְעָנֵינוּmit'anéynuמטענינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִטְעַנְכֶםmit'ankhémמטענכם | מִטְעֲנֵיכֶםmit'aneykhémמטעניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִטְעַנְכֶןmit'ankhénמטענכן | מִטְעֲנֵיכֶןmit'aneykhénמטעניכן |
| delesהֵם | מִטְעָנָםmit'anámמטענם | מִטְעֲנֵיהֶםmit'aneyhémמטעניהם |
| delasהֵן | מִטְעָנָןmit'anánמטענן | מִטְעֲנֵיהֶןmit'aneyhénמטעניהן |
Exemplos com מטען
את המטען הגדול שמנו בתא שמעל המושבים.
Colocamos a bagagem grande no compartimento acima dos assentos.
בשיעור פיזיקה למדנו שלאלקטרון יש מטען שלילי.
Na aula de física aprendemos que o elétron tem carga negativa.
שכחתי את המטען של הטלפון במשרד.
Esqueci o carregador do celular no escritório.
אני לא מוצא את המטען שלי.
המטען היה כבד מדי, הנהג לא הצליח לשאת אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
איבדתי את המטען שלי.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR