אַחְרָיוּת responsabilidade
akhrayútSem nikud: אחריותsubst.femininoRaiz:א-ח-ר
Significado e tradução de אחריות
- 1.
responsabilidade
החובה לדאוג למשהו ולענות על מה שקורה בגללו≈ חובה
- אַחְרָיוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— responsabilidade por alguém/algo
- 2.
garantia
התחייבות של החנות או של החברה לתקן מוצר שהתקלקל≈ ערבות
אחריות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַחְרָיוּתakhrayútאחריות | אַחְרָיֻיּוֹתakhrayuyótאחריויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַחְרָיוּתakhrayútאחריות | אַחְרָיֻיּוֹתakhrayuyótאחריויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אַחְרָיוּתִיakhrayutíאחריותי | אַחְרָיֻיּוֹתַיakhrayuyotáyאחריויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אַחְרָיוּתְךָakhrayutkháאחריותך | אַחְרָיֻיּוֹתֶיךָakhrayuyotékhaאחריויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אַחְרָיוּתֵךְakhrayutékhאחריותך | אַחְרָיֻיּוֹתַיִךְakhrayuyotáyikhאחריויותייך |
| deleהוּא | אַחְרָיוּתוֹakhrayutóאחריותו | אַחְרָיֻיּוֹתָיוakhrayuyotávאחריויותיו |
| delaהִיא | אַחְרָיוּתָהּakhrayutáאחריותה | אַחְרָיֻיּוֹתֶיהָakhrayuyotéhaאחריויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אַחְרָיוּתֵנוּakhrayuténuאחריותנו | אַחְרָיֻיּוֹתֵינוּakhrayuyotéynuאחריויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אַחְרָיוּתְכֶםakhrayutkhémאחריותכם | אַחְרָיֻיּוֹתֵיכֶםakhrayuyoteykhémאחריויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אַחְרָיוּתְכֶןakhrayutkhénאחריותכן | אַחְרָיֻיּוֹתֵיכֶןakhrayuyoteykhénאחריויותיכן |
| delesהֵם | אַחְרָיוּתָםakhrayutámאחריותם | אַחְרָיֻיּוֹתֵיהֶםakhrayuyoteyhémאחריויותיהם |
| delasהֵן | אַחְרָיוּתָןakhrayutánאחריותן | אַחְרָיֻיּוֹתֵיהֶןakhrayuyoteyhénאחריויותיהן |
Exemplos com אחריות
השבוע הוא לקח אחריות על הכלב של השכנים.
Esta semana ele assumiu a responsabilidade pelo cachorro dos vizinhos.
למכונת הכביסה יש אחריות לשלוש שנים.
A máquina de lavar tem garantia de três anos.
חוש האחריות שלי הוא כלא.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אתה חייב לשאת באחריות על כך.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי אחריות.