לִטֹּל אַחְרָיוּת assumir a responsabilidade, responsabilizar-se
litól akhrayútSem nikud: ליטול אחריותverbo
Significado e tradução de ליטול אחריות
- 1.
assumir a responsabilidade, responsabilizar-se
להודות שמשהו תלוי בך או שאתה אשם בו, ולטפל בזה≈ להתחייב
- לִטֹּל אַחְרָיוּת עַל מַשֶּׁהוּ— assumir a responsabilidade por algo
Conjugação de ליטול אחריות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִטֹּל אַחְרָיוּתlitól akhrayútליטול אחריות | נוֹטֵל אַחְרָיוּתnotél akhrayútנוטל אחריות | נוֹטֶלֶת אַחְרָיוּתnotélet akhrayútנוטלת אחריות | נוֹטְלִים אַחְרָיוּתnotlím akhrayútנוטלים אחריות | נוֹטְלוֹת אַחְרָיוּתnotlót akhrayútנוטלות אחריות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָטַלְתִּי אַחְרָיוּתnatálti akhrayútנטלתי אחריות | אֶטֹּל אַחְרָיוּתetól akhrayútאטול אחריות |
| nósאֲנַחְנוּ | נָטַלְנוּ אַחְרָיוּתnatálnu akhrayútנטלנו אחריות | נִטֹּל אַחְרָיוּתnitól akhrayútניטול אחריות |
| tu (m.)אַתָּה | נָטַלְתָּ אַחְרָיוּתnatálta akhrayútנטלת אחריות | תִּטֹּל אַחְרָיוּתtitól akhrayútתיטול אחריות |
| tu (f.)אַתְּ | נָטַלְתְּ אַחְרָיוּתnatált akhrayútנטלת אחריות | תִּטְּלִי אַחְרָיוּתtitlí akhrayútתיטלי אחריות |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְטַלְתֶּם אַחְרָיוּתnetaltém akhrayútנטלתם אחריותנָטַלְתֶּם אַחְרָיוּתnátaltem akhrayútנטלתם אחריותvariante | תִּטְּלוּ אַחְרָיוּתtitlú akhrayútתיטלו אחריות |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְטַלְתֶּן אַחְרָיוּתnetaltén akhrayútנטלתן אחריותנָטַלְתֶּן אַחְרָיוּתnátalten akhrayútנטלתן אחריותvariante | תִּטְּלוּ אַחְרָיוּתtitlú akhrayútתיטלו אחריותתִּטֹּלְנָה אַחְרָיוּתtitólna akhrayútתיטולנה אחריותformalתִּטְּלוּ אַחְרָיוּתtitlú akhrayútתיטלו אחריותvariante |
| eleהוּא | נָטַל אַחְרָיוּתnatál akhrayútנטל אחריות | יִטֹּל אַחְרָיוּתyitól akhrayútייטול אחריות |
| elaהִיא | נָטְלָה אַחְרָיוּתnatlá akhrayútנטלה אחריות | תִּטֹּל אַחְרָיוּתtitól akhrayútתיטול אחריות |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָטְלוּ אַחְרָיוּתnatlú akhrayútנטלו אחריות | יִטְּלוּ אַחְרָיוּתyitlú akhrayútייטלו אחריותתִּטֹּלְנָה אַחְרָיוּתtitólna akhrayútתיטולנה אחריותfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| טֹל אַחְרָיוּתtol akhrayútטול אחריות | טְלִי אַחְרָיוּתtli akhrayútטלי אחריות | טְלוּ אַחְרָיוּתtlu akhrayútטלו אחריות | טְלוּ אַחְרָיוּתtlu akhrayútטלו אחריותטֹלְנָה אַחְרָיוּתtólna akhrayútטולנה אחריותformalטְלוּ אַחְרָיוּתtlu akhrayútטלו אחריותvariante |
Exemplos com ליטול אחריות
המנהל נטל אחריות על הטעות והתנצל בפני הלקוחות.
O gerente assumiu a responsabilidade pelo erro e pediu desculpas aos clientes.