Meu vocabulário

לָקַחַת אַחְרָיוּת assumir a responsabilidade, responsabilizar-se

lakákhat akhrayútSem nikud: לקחת אחריות

verbo

Significado e tradução de לקחת אחריות

1.
assumir a responsabilidade, responsabilizar-se
להודות שמשהו תלוי בך ולטפל בו או בתוצאות שלו≈ לשאת באחריות
- לָקַחַת אַחְרָיוּת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— assumir a responsabilidade por alguém/algo

Conjugação de לקחת אחריות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לָקַחַת אַחְרָיוּתlakákhat akhrayútלקחת אחריות	לוֹקֵחַ אַחְרָיוּתloké'akh akhrayútלוקח אחריות	לוֹקַחַת אַחְרָיוּתlokákhat akhrayútלוקחת אחריות	לוֹקְחִים אַחְרָיוּתlokkhím akhrayútלוקחים אחריות	לוֹקְחוֹת אַחְרָיוּתlokkhót akhrayútלוקחות אחריות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	לָקַחְתִּי אַחְרָיוּתlakákhti akhrayútלקחתי אחריות	לָקַחְנוּ אַחְרָיוּתlakákhnu akhrayútלקחנו אחריות	לָקַחְתָּ אַחְרָיוּתlakákhta akhrayútלקחת אחריות	לָקַחְתְּ אַחְרָיוּתlakákht akhrayútלקחת אחריות	לְקַחְתֶּם אַחְרָיוּתlekakhtém akhrayútלקחתם אחריותלָקַחְתֶּם אַחְרָיוּתlakákhtem akhrayútלקחתם אחריותvariante	לְקַחְתֶּן אַחְרָיוּתlekakhtén akhrayútלקחתן אחריותלָקַחְתֶּן אַחְרָיוּתlakákhten akhrayútלקחתן אחריותvariante	לָקַח אַחְרָיוּתlakákh akhrayútלקח אחריות	לָקְחָה אַחְרָיוּתlakkhá akhrayútלקחה אחריות	לָקְחוּ אַחְרָיוּתlakkhú akhrayútלקחו אחריות
Futuro	אֶקַּח אַחְרָיוּתekákh akhrayútאקח אחריות	נִקַּח אַחְרָיוּתnikákh akhrayútניקח אחריות	תִּקַּח אַחְרָיוּתtikákh akhrayútתיקח אחריות	תִּקְּחִי אַחְרָיוּתtikkhí akhrayútתיקחי אחריות	תִּקְּחוּ אַחְרָיוּתtikkhú akhrayútתיקחו אחריות	תִּקְּחוּ אַחְרָיוּתtikkhú akhrayútתיקחו אחריותתִּקַּחְנָה אַחְרָיוּתtikákhna akhrayútתיקחנה אחריותformalתִּקְּחוּ אַחְרָיוּתtikkhú akhrayútתיקחו אחריותvariante	יִקַּח אַחְרָיוּתyikákh akhrayútייקח אחריות	תִּקַּח אַחְרָיוּתtikákh akhrayútתיקח אחריות	יִקְּחוּ אַחְרָיוּתyikkhú akhrayútייקחו אחריותתִּקַּחְנָה אַחְרָיוּתtikákhna akhrayútתיקחנה אחריותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	לָקַחְתִּי אַחְרָיוּתlakákhti akhrayútלקחתי אחריות	אֶקַּח אַחְרָיוּתekákh akhrayútאקח אחריות
nósאֲנַחְנוּ	לָקַחְנוּ אַחְרָיוּתlakákhnu akhrayútלקחנו אחריות	נִקַּח אַחְרָיוּתnikákh akhrayútניקח אחריות
tu (m.)אַתָּה	לָקַחְתָּ אַחְרָיוּתlakákhta akhrayútלקחת אחריות	תִּקַּח אַחְרָיוּתtikákh akhrayútתיקח אחריות
tu (f.)אַתְּ	לָקַחְתְּ אַחְרָיוּתlakákht akhrayútלקחת אחריות	תִּקְּחִי אַחְרָיוּתtikkhí akhrayútתיקחי אחריות
vocês (m.)אַתֶּם	לְקַחְתֶּם אַחְרָיוּתlekakhtém akhrayútלקחתם אחריותלָקַחְתֶּם אַחְרָיוּתlakákhtem akhrayútלקחתם אחריותvariante	תִּקְּחוּ אַחְרָיוּתtikkhú akhrayútתיקחו אחריות
vocês (f.)אַתֶּן	לְקַחְתֶּן אַחְרָיוּתlekakhtén akhrayútלקחתן אחריותלָקַחְתֶּן אַחְרָיוּתlakákhten akhrayútלקחתן אחריותvariante	תִּקְּחוּ אַחְרָיוּתtikkhú akhrayútתיקחו אחריותתִּקַּחְנָה אַחְרָיוּתtikákhna akhrayútתיקחנה אחריותformalתִּקְּחוּ אַחְרָיוּתtikkhú akhrayútתיקחו אחריותvariante
eleהוּא	לָקַח אַחְרָיוּתlakákh akhrayútלקח אחריות	יִקַּח אַחְרָיוּתyikákh akhrayútייקח אחריות
elaהִיא	לָקְחָה אַחְרָיוּתlakkhá akhrayútלקחה אחריות	תִּקַּח אַחְרָיוּתtikákh akhrayútתיקח אחריות
eles / elasהֵם / הֵן	לָקְחוּ אַחְרָיוּתlakkhú akhrayútלקחו אחריות	יִקְּחוּ אַחְרָיוּתyikkhú akhrayútייקחו אחריותתִּקַּחְנָה אַחְרָיוּתtikákhna akhrayútתיקחנה אחריותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
קַח אַחְרָיוּתkakh akhrayútקח אחריות	קְחִי אַחְרָיוּתkkhi akhrayútקחי אחריות	קְחוּ אַחְרָיוּתkkhu akhrayútקחו אחריות	קְחוּ אַחְרָיוּתkkhu akhrayútקחו אחריותקַחְנָה אַחְרָיוּתkákhna akhrayútקחנה אחריותformalקְחוּ אַחְרָיוּתkkhu akhrayútקחו אחריותvariante

Exemplos com לקחת אחריות

אסף לקח אחריות על הטעות והתנצל בפני כולם.
O Assaf assumiu a responsabilidade pelo erro e pediu desculpas a todos.

Comentários