נֶקֶב trou, orifice
nékévSans nikoud: נקבnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:נ-ק-ב
Signification et traduction de נקב
- 1.
trou, orifice
חור קטן במשהו≈ חור
- 2.
pore, orifice
ouverture du corps
פתח קטן בגוף או בעור≈ פתח
- 3.
perforation
méd.
חור שנוצר בדופן של איבר בגוף, כמו קיבה או מעי
נקב : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶקֶבnékévנקב | נְקָבִיםnékavimנקבים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶקֶבnékévנקב | נִקְבֵיnikvéyנקבי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִקְבִּיnikbiנקבי | נְקָבַיnékavayנקביי |
| ton (m.)אַתָּה | נִקְבְּךָnikbékhaנקבך | נְקָבֶיךָnékavékhaנקביך |
| ton (f.)אַתְּ | נִקְבֵּךְnikbékhנקבך | נְקָבַיִךְnékavayikhנקבייך |
| son (à lui)הוּא | נִקְבּוֹnikboנקבו | נְקָבָיוnékavavנקביו |
| son (à elle)הִיא | נִקְבָּהּnikbaנקבה | נְקָבֶיהָnékavéhaנקביה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִקְבֵּנוּnikbénouנקבנו | נְקָבֵינוּnékavéynouנקבינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִקְבְּכֶםnikbékhémנקבכם | נִקְבֵיכֶםnikvéykhémנקביכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִקְבְּכֶןnikbékhénנקבכן | נִקְבֵיכֶןnikvéykhénנקביכן |
| leur (m.)הֵם | נִקְבָּםnikbamנקבם | נִקְבֵיהֶםnikvéyhémנקביהם |
| leur (f.)הֵן | נִקְבָּןnikbanנקבן | נִקְבֵיהֶןnikvéyhénנקביהן |
Exemples avec נקב
יש נקב קטן בצמיג, לכן הוא מתרוקן כל לילה
Il y a un petit trou dans le pneu, alors il se dégonfle chaque nuit.
בקיץ הזיעה יוצאת מנקבי העור
En été, la sueur sort par les pores de la peau.
המנתחת תיקנה נקב קטן בקיבה של המטופל
La chirurgienne a réparé une petite perforation de l'estomac du patient.
Mots de la même racine נ-ק-ב
Sélectionné à partir du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0