נַקְבּוּבִיּוּת la porosité
nakbouviyoutSans nikoud: נקבוביותnomfémininRacine:נ-ק-ב
Signification et traduction de נקבוביות
- 1.
la porosité
תכונה של חומר שיש בו הרבה חורים קטנטנים
- 2.
les pores
au pluriel
חורים זעירים בעור שדרכם יוצאת זיעה
נקבוביות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נַקְבּוּבִיּוּתnakbouviyoutנקבוביות | נַקְבּוֹבִיּוֹתnakboviyotנקבוביות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נַקְבּוּבִיּוּתnakbouviyoutנקבוביות | נַקְבּוֹבִיּוֹתnakboviyotנקבוביות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נַקְבּוּבִיּוּתִיnakbouviyoutiנקבוביותי | נַקְבּוֹבִיּוֹתַיnakboviyotayנקבוביותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נַקְבּוּבִיּוּתְךָnakbouviyoutkhaנקבוביותך | נַקְבּוֹבִיּוֹתֶיךָnakboviyotékhaנקבוביותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נַקְבּוּבִיּוּתֵךְnakbouviyoutékhנקבוביותך | נַקְבּוֹבִיּוֹתַיִךְnakboviyotayikhנקבוביותייך |
| son (à lui)הוּא | נַקְבּוּבִיּוּתוֹnakbouviyoutoנקבוביותו | נַקְבּוֹבִיּוֹתָיוnakboviyotavנקבוביותיו |
| son (à elle)הִיא | נַקְבּוּבִיּוּתָהּnakbouviyoutaנקבוביותה | נַקְבּוֹבִיּוֹתֶיהָnakboviyotéhaנקבוביותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נַקְבּוּבִיּוּתֵנוּnakbouviyouténouנקבוביותנו | נַקְבּוֹבִיּוֹתֵינוּnakboviyotéynouנקבוביותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נַקְבּוּבִיּוּתְכֶםnakbouviyoutkhémנקבוביותכם | נַקְבּוֹבִיּוֹתֵיכֶםnakboviyotéykhémנקבוביותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נַקְבּוּבִיּוּתְכֶןnakbouviyoutkhénנקבוביותכן | נַקְבּוֹבִיּוֹתֵיכֶןnakboviyotéykhénנקבוביותיכן |
| leur (m.)הֵם | נַקְבּוּבִיּוּתָםnakbouviyoutamנקבוביותם | נַקְבּוֹבִיּוֹתֵיהֶםnakboviyotéyhémנקבוביותיהם |
| leur (f.)הֵן | נַקְבּוּבִיּוּתָןnakbouviyoutanנקבוביותן | נַקְבּוֹבִיּוֹתֵיהֶןnakboviyotéyhénנקבוביותיהן |
Exemples avec נקבוביות
בגלל הנקבוביות של האבן המים נספגים בה מהר
En raison de la porosité de la pierre, l'eau y pénètre vite.
אחרי סאונה הנקבוביות בעור נפתחות והפנים נקיות יותר
Après le sauna, les pores de la peau s'ouvrent et le visage est plus propre.