נְקֵבָה femelle
nékévaSans nikoud: נקבהnomfémininMishkal: kteláקְטֵלָהRacine:נ-ק-ב
Signification et traduction de נקבה
- 1.
femelle
חיה שיכולה ללדת גורים או להטיל ביצים, לא זכר
- 2.
sexe féminin, femme
אדם מהמין הנשי, בעיקר בטפסים ובמדע≈ מין נשי
- 3.
féminin, genre féminin
gramm.
בדקדוק: צורה של מילה שמתאימה לאישה או לבת≈ לשון נקבה
נקבה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְקֵבָהnékévaנקבה | נְקֵבוֹתnékévotנקבות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְקֵבַתnékévatנקבת | נְקֵבוֹתnékévotנקבות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְקֵבָתִיnékévatiנקבתי | נְקֵבוֹתַיnékévotayנקבותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְקֵבָתְךָnékévatkhaנקבתך | נְקֵבוֹתֶיךָnékévotékhaנקבותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְקֵבָתֵךְnékévatékhנקבתך | נְקֵבוֹתַיִךְnékévotayikhנקבותייך |
| son (à lui)הוּא | נְקֵבָתוֹnékévatoנקבתו | נְקֵבוֹתָיוnékévotavנקבותיו |
| son (à elle)הִיא | נְקֵבָתָהּnékévataנקבתה | נְקֵבוֹתֶיהָnékévotéhaנקבותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְקֵבָתֵנוּnékévaténouנקבתנו | נְקֵבוֹתֵינוּnékévotéynouנקבותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְקֵבַתְכֶםnékévatkhémנקבתכם | נְקֵבוֹתֵיכֶםnékévotéykhémנקבותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְקֵבַתְכֶןnékévatkhénנקבתכן | נְקֵבוֹתֵיכֶןnékévotéykhénנקבותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְקֵבָתָםnékévatamנקבתם | נְקֵבוֹתֵיהֶםnékévotéyhémנקבותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְקֵבָתָןnékévatanנקבתן | נְקֵבוֹתֵיהֶןnékévotéyhénנקבותיהן |
Exemples avec נקבה
אצל האריות הנקבות צדות, והזכרים שומרים על השטח.
Chez les lions, ce sont les femelles qui chassent et les mâles qui gardent le territoire.
בטופס צריך לסמן זכר או נקבה ולכתוב תאריך לידה.
Sur le formulaire, il faut cocher homme ou femme et écrire sa date de naissance.
המילה שולחן היא בזכר, והמילה מנורה היא בנקבה.
Le mot « table » est masculin, et le mot « lampe » est féminin.
האפיפיור החדש איננו נקבה וזה לא מפתיע.
יש לי שלושה כלבים: אחד זכר והיתר נקבות.
Tatoeba · schamsan · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זנבו היפהפה של הטווס עוזר לו למשוך נקבות.