גִּלּוּל défilement
guiloulSans nikoud: גילולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ג-ל-ל
Signification et traduction de גילול
- 1.
défilement
הזזה של מה שמופיע על המסך למעלה או למטה
- 2.
enroulement
קיפול של משהו שטוח לצורה של גליל≈ קיפול
גילול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּלּוּלguiloulגילול | גִּלּוּלִיםguiloulimגילולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גִּלּוּלguiloulגילול | גִּלּוּלֵיguilouléyגילולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גִּלּוּלִיguilouliגילולי | גִּלּוּלַיguiloulayגילוליי |
| ton (m.)אַתָּה | גִּלּוּלְךָguiloulkhaגילולך | גִּלּוּלֶיךָguiloulékhaגילוליך |
| ton (f.)אַתְּ | גִּלּוּלֵךְguiloulékhגילולך | גִּלּוּלַיִךְguiloulayikhגילולייך |
| son (à lui)הוּא | גִּלּוּלוֹguilouloגילולו | גִּלּוּלָיוguiloulavגילוליו |
| son (à elle)הִיא | גִּלּוּלָהּguiloulaגילולה | גִּלּוּלֶיהָguilouléhaגילוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | גִּלּוּלֵנוּguiloulénouגילולנו | גִּלּוּלֵינוּguilouléynouגילולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גִּלּוּלְכֶםguiloulkhémגילולכם | גִּלּוּלֵיכֶםguilouléykhémגילוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גִּלּוּלְכֶןguiloulkhénגילולכן | גִּלּוּלֵיכֶןguilouléykhénגילוליכן |
| leur (m.)הֵם | גִּלּוּלָםguiloulamגילולם | גִּלּוּלֵיהֶםguilouléyhémגילוליהם |
| leur (f.)הֵן | גִּלּוּלָןguiloulanגילולן | גִּלּוּלֵיהֶןguilouléyhénגילוליהן |
Exemples avec גילול
הגילול האינסופי ברשתות החברתיות גוזל לי שעות כל יום.
Le défilement infini sur les réseaux sociaux me prend des heures chaque jour.
גילול הבצק לרולדה דורש קצת סבלנות.
Rouler la pâte en roulé demande un peu de patience.