מַמְלַכְתִּיּוּת sens de l'État, esprit républicain
mamlakhtiyoutSans nikoud: ממלכתיותnomfémininRacine:מ-ל-ך
Signification et traduction de ממלכתיות
- 1.
sens de l'État, esprit républicain
agir pour le bien de tout l'État, au-dessus des partis
התנהגות ששמה במרכז את טובת המדינה כולה ולא של צד אחד≈ אחריות לאומית
ממלכתיות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַמְלַכְתִּיּוּתmamlakhtiyoutממלכתיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַמְלַכְתִּיּוּתmamlakhtiyoutממלכתיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַמְלַכְתִּיּוּתִיmamlakhtiyoutiממלכתיותי | |
| ton (m.)אַתָּה | מַמְלַכְתִּיּוּתְךָmamlakhtiyoutkhaממלכתיותך | |
| ton (f.)אַתְּ | מַמְלַכְתִּיּוּתֵךְmamlakhtiyoutékhממלכתיותך | |
| son (à lui)הוּא | מַמְלַכְתִּיּוּתוֹmamlakhtiyoutoממלכתיותו | |
| son (à elle)הִיא | מַמְלַכְתִּיּוּתָהּmamlakhtiyoutaממלכתיותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | מַמְלַכְתִּיּוּתֵנוּmamlakhtiyouténouממלכתיותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | מַמְלַכְתִּיּוּתְכֶםmamlakhtiyoutkhémממלכתיותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | מַמְלַכְתִּיּוּתְכֶןmamlakhtiyoutkhénממלכתיותכן | |
| leur (m.)הֵם | מַמְלַכְתִּיּוּתָםmamlakhtiyoutamממלכתיותם | |
| leur (f.)הֵן | מַמְלַכְתִּיּוּתָןmamlakhtiyoutanממלכתיותן |
Exemples avec ממלכתיות
המנהלת דיברה בטקס בממלכתיות, בלי להעליב אף צד.
La directrice a parlé à la cérémonie avec le sens de l'État, sans froisser personne.