מְלוּכָה monarchie, royaume
méloukhaSans nikoud: מלוכהnomfémininMishkal: ktuláקְטוּלָהRacine:מ-ל-ך
Signification et traduction de מלוכה
- 1.
monarchie, royaume
שיטה שבה מלך או מלכה עומדים בראש המדינה≈ ממלכה
- 2.
royauté, pouvoir royal
השלטון של מלך, או מה ששייך למלך ולמשפחתו≈ שלטון, מלכות
מלוכה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְלוּכָהméloukhaמלוכה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְלוּכַתméloukhatמלוכת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְלוּכָתִיméloukhatiמלוכתי | |
| ton (m.)אַתָּה | מְלוּכָתְךָméloukhatkhaמלוכתך | |
| ton (f.)אַתְּ | מְלוּכָתֵךְméloukhatékhמלוכתך | |
| son (à lui)הוּא | מְלוּכָתוֹméloukhatoמלוכתו | |
| son (à elle)הִיא | מְלוּכָתָהּméloukhataמלוכתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | מְלוּכָתֵנוּméloukhaténouמלוכתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | מְלוּכַתְכֶםméloukhatkhémמלוכתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | מְלוּכַתְכֶןméloukhatkhénמלוכתכן | |
| leur (m.)הֵם | מְלוּכָתָםméloukhatamמלוכתם | |
| leur (f.)הֵן | מְלוּכָתָןméloukhatanמלוכתן |
Exemples avec מלוכה
בהולנד עדיין יש מלוכה, אבל לפרלמנט יש את הכוח.
Les Pays-Bas ont encore une monarchie, mais c'est le parlement qui a le pouvoir.
בטיול בלונדון ראינו את חילופי המשמר ליד ארמון המלוכה.
À Londres, nous avons vu la relève de la garde devant le palais royal.
בית המשפט הגבוה שוכן בקרבת ארמון המלוכה.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
ארמון המלוכה נבנה על גבעה.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR