תֶּכֶן conception, ingénierie de conception
tékhénSans nikoud: תכןnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ת-כ-ן
Signification et traduction de תכן
- 1.
conception, ingénierie de conception
techn.
תכנון הנדסי מפורט של מבנה, מכונה או מערכת≈ תכנון, עיצוב הנדסי
תכן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תֶּכֶןtékhénתכן | תְּכָנִיםtkhanimתכנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תֶּכֶןtékhénתכן | תְּכָנֵיtkhanéyתכני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תִּכְנִיtikhniתכני | תְּכָנַיtkhanayתכניי |
| ton (m.)אַתָּה | תִּכְנְךָtikhnékhaתכנך | תְּכָנֶיךָtkhanékhaתכניך |
| ton (f.)אַתְּ | תִּכְנֵךְtikhnékhתכנך | תְּכָנַיִךְtkhanayikhתכנייך |
| son (à lui)הוּא | תִּכְנוֹtikhnoתכנו | תְּכָנָיוtkhanavתכניו |
| son (à elle)הִיא | תִּכְנָהּtikhnaתכנה | תְּכָנֶיהָtkhanéhaתכניה |
| notreאֲנַחְנוּ | תִּכְנֵנוּtikhnénouתכננו | תְּכָנֵינוּtkhanéynouתכנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תִּכְנְכֶםtikhnékhémתכנכם | תְּכָנֵיכֶםtkhanéykhémתכניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תִּכְנְכֶןtikhnékhénתכנכן | תְּכָנֵיכֶןtkhanéykhénתכניכן |
| leur (m.)הֵם | תִּכְנָםtikhnamתכנם | תְּכָנֵיהֶםtkhanéyhémתכניהם |
| leur (f.)הֵן | תִּכְנָןtikhnanתכנן | תְּכָנֵיהֶןtkhanéyhénתכניהן |
Exemples avec תכן
מהנדסת התכן בדקה שוב את השרטוטים של הגשר
L'ingénieure de conception a revérifié les plans du pont.