מַתְכּוֹן recette
matkonSans nikoud: מתכוןnommasculinMishkal: maktólמַקְטוֹלRacine:ת-כ-ן
Signification et traduction de מתכון
- 1.
recette
רשימה של מצרכים והסבר איך להכין מאכל≈ הוראות הכנה
- מַתְכּוֹן לְ־מַשֶּׁהוּ— recette de qqch
מתכון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַתְכּוֹןmatkonמתכון | מַתְכּוֹנִיםmatkonimמתכונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַתְכּוֹןmatkonמתכון | מַתְכּוֹנֵיmatkonéyמתכוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַתְכּוֹנִיmatkoniמתכוני | מַתְכּוֹנַיmatkonayמתכוניי |
| ton (m.)אַתָּה | מַתְכּוֹנְךָmatkonkhaמתכונך | מַתְכּוֹנֶיךָmatkonékhaמתכוניך |
| ton (f.)אַתְּ | מַתְכּוֹנֵךְmatkonékhמתכונך | מַתְכּוֹנַיִךְmatkonayikhמתכונייך |
| son (à lui)הוּא | מַתְכּוֹנוֹmatkonoמתכונו | מַתְכּוֹנָיוmatkonavמתכוניו |
| son (à elle)הִיא | מַתְכּוֹנָהּmatkonaמתכונה | מַתְכּוֹנֶיהָmatkonéhaמתכוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַתְכּוֹנֵנוּmatkonénouמתכוננו | מַתְכּוֹנֵינוּmatkonéynouמתכונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַתְכּוֹנְכֶםmatkonkhémמתכונכם | מַתְכּוֹנֵיכֶםmatkonéykhémמתכוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַתְכּוֹנְכֶןmatkonkhénמתכונכן | מַתְכּוֹנֵיכֶןmatkonéykhénמתכוניכן |
| leur (m.)הֵם | מַתְכּוֹנָםmatkonamמתכונם | מַתְכּוֹנֵיהֶםmatkonéyhémמתכוניהם |
| leur (f.)הֵן | מַתְכּוֹנָןmatkonanמתכונן | מַתְכּוֹנֵיהֶןmatkonéyhénמתכוניהן |
Exemples avec מתכון
סבתא נתנה לי סוף סוף את המתכון לעוגת הגבינה שלה.
Mamie m'a enfin donné la recette de son gâteau au fromage.
תוכל לתת לי את המתכון?
תוכלי לתת לי את המתכון?
מרי יכולה לבשל כל דבר בלי מתכון כתוב.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR