הִתְרַגְּעוּת détente, apaisement
hitrag'outSans nikoud: התרגעותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ר-ג-ע
Signification et traduction de התרגעות
- 1.
détente, apaisement
מצב שבו הגוף והנפש נחים והמתח יורד≈ מנוחה, רגיעה
התרגעות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְרַגְּעוּתhitrag'outהתרגעות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְרַגְּעוּתhitrag'outהתרגעות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְרַגְּעוּתִיhitrag'outiהתרגעותי | |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְרַגְּעוּתְךָhitrag'outkhaהתרגעותך | |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְרַגְּעוּתֵךְhitrag'outékhהתרגעותך | |
| son (à lui)הוּא | הִתְרַגְּעוּתוֹhitrag'outoהתרגעותו | |
| son (à elle)הִיא | הִתְרַגְּעוּתָהּhitrag'outaהתרגעותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְרַגְּעוּתֵנוּhitrag'outénouהתרגעותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְרַגְּעוּתְכֶםhitrag'outkhémהתרגעותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְרַגְּעוּתְכֶןhitrag'outkhénהתרגעותכן | |
| leur (m.)הֵם | הִתְרַגְּעוּתָםhitrag'outamהתרגעותם | |
| leur (f.)הֵן | הִתְרַגְּעוּתָןhitrag'outanהתרגעותן |
Exemples avec התרגעות
אחרי יום עבודה ארוך אני צריכה קצת התרגעות
Après une longue journée de travail, j'ai besoin d'un peu de détente.