Aller au contenu

הַרְגָּעָה l'apaisement, le fait de calmer

harga'aSans nikoud: הרגעה
nomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:ר-ג-ע

Signification et traduction de הרגעה

  1. 1.

    l'apaisement, le fait de calmer

    פעולה שעוזרת למישהו להיות רגוע יותר ולהפסיק לדאוג≈ רגיעה, עידוד

הרגעה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הַרְגָּעָהharga'aהרגעה
État construit
SingulierPluriel
הַרְגָּעַתharga'atהרגעת
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהַרְגָּעָתִיharga'atiהרגעתי
ton (m.)אַתָּההַרְגָּעָתְךָharga'atkhaהרגעתך
ton (f.)אַתְּהַרְגָּעָתֵךְharga'atékhהרגעתך
son (à lui)הוּאהַרְגָּעָתוֹharga'atoהרגעתו
son (à elle)הִיאהַרְגָּעָתָהּharga'ataהרגעתה
notreאֲנַחְנוּהַרְגָּעָתֵנוּharga'aténouהרגעתנו
votre (m.)אַתֶּםהַרְגָּעַתְכֶםharga'atkhémהרגעתכם
votre (f.)אַתֶּןהַרְגָּעַתְכֶןharga'atkhénהרגעתכן
leur (m.)הֵםהַרְגָּעָתָםharga'atamהרגעתם
leur (f.)הֵןהַרְגָּעָתָןharga'atanהרגעתן

Exemples avec הרגעה

  • אחרי הוויכוח, טל ביקשה מעט הרגעה ויצאה לנשום אוויר.

    Après la dispute, Tal avait besoin de se calmer un peu et elle est sortie prendre l'air.

  • נתתי לו סם הרגעה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires