קַרְיָנוּת métier de speaker, narration
karyanoutSans nikoud: קריינותnomfémininRacine:ק-ר-א
Signification et traduction de קריינות
- 1.
métier de speaker, narration
העבודה של מי שקורא טקסט ברדיו, בטלוויזיה או בטקסים≈ הקראה
- 2.
voix off, commentaire
טקסט מוקלט שקורא קול שלא רואים, בסרט או בפרסומת
קריינות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קַרְיָנוּתkaryanoutקריינות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| קַרְיָנוּתkaryanoutקריינות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | קַרְיָנוּתִיkaryanoutiקריינותי | |
| ton (m.)אַתָּה | קַרְיָנוּתְךָkaryanoutkhaקריינותך | |
| ton (f.)אַתְּ | קַרְיָנוּתֵךְkaryanoutékhקריינותך | |
| son (à lui)הוּא | קַרְיָנוּתוֹkaryanoutoקריינותו | |
| son (à elle)הִיא | קַרְיָנוּתָהּkaryanoutaקריינותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | קַרְיָנוּתֵנוּkaryanouténouקריינותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | קַרְיָנוּתְכֶםkaryanoutkhémקריינותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | קַרְיָנוּתְכֶןkaryanoutkhénקריינותכן | |
| leur (m.)הֵם | קַרְיָנוּתָםkaryanoutamקריינותם | |
| leur (f.)הֵן | קַרְיָנוּתָןkaryanoutanקריינותן |
Exemples avec קריינות
רונית למדה קריינות ועכשיו היא עובדת ברדיו.
Ronit a étudié la diction de speaker et travaille maintenant à la radio.
הסרטון יהיה ברור יותר אם נוסיף קריינות בעברית.
La vidéo sera plus claire si on ajoute une voix off en hébreu.