לִצְרֹךְ consommer
litzrokhSans nikoud: לצרוךverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:צ-ר-ך
Signification et traduction de לצרוך
- 1.
consommer
להשתמש במשהו או לאכול ממנו, כך שהוא נגמר≈ להשתמש, לאכול
- לִצְרוֹךְ (אֶת) מַשֶּׁהוּ— consommer qqch
Conjugaison de לצרוך : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִצְרֹךְlitzrokhלצרוך | צוֹרֵךְtzorékhצורך | צוֹרֶכֶתtzorékhétצורכת | צוֹרְכִיםtzorkhimצורכים | צוֹרְכוֹתtzorkhotצורכות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | צָרַכְתִּיtzarakhtiצרכתי | אֶצְרֹךְétzrokhאצרוך |
| nousאֲנַחְנוּ | צָרַכְנוּtzarakhnouצרכנו | נִצְרֹךְnitzrokhנצרוך |
| tu (m.)אַתָּה | צָרַכְתָּtzarakhtaצרכת | תִּצְרֹךְtitzrokhתצרוך |
| tu (f.)אַתְּ | צָרַכְתְּtzarakhtצרכת | תִּצְרְכִיtitzrékhiתצרכי |
| vous (m.)אַתֶּם | צְרַכְתֶּםtzrakhtémצרכתםצָרַכְתֶּםtzarakhtémצרכתםaccent fam. | תִּצְרְכוּtitzrékhouתצרכו |
| vous (f.)אַתֶּן | צְרַכְתֶּןtzrakhténצרכתןצָרַכְתֶּןtzarakhténצרכתןaccent fam. | תִּצְרְכוּtitzrékhouתצרכותִּצְרֹכְנָהtitzrokhnaתצרוכנהsoutenu |
| ilהוּא | צָרַךְtzarakhצרך | יִצְרֹךְyitzrokhיצרוך |
| elleהִיא | צָרְכָהtzarkhaצרכה | תִּצְרֹךְtitzrokhתצרוך |
| ils / ellesהֵם / הֵן | צָרְכוּtzarkhouצרכו | יִצְרְכוּyitzrékhouיצרכותִּצְרֹכְנָהtitzrokhnaתצרוכנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| צְרֹךְtzrokhצרוך | צִרְכִיtzirkhiצרכי | צִרְכוּtzirkhouצרכו | צִרְכוּtzirkhouצרכוצְרֹכְנָהtzrokhnaצרוכנהsoutenu |
Exemples avec לצרוך
המזגן הישן צורך הרבה חשמל בקיץ.
Le vieux climatiseur consomme beaucoup d'électricité en été.
בחודש שעבר צרכתי את כל חבילת הגלישה שלי בשבוע.
Le mois dernier, j'ai consommé tout mon forfait internet en une semaine.