דְּרִיכָה armement, bandage
drikhaSans nikoud: דריכהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ד-ר-ך
Signification et traduction de דריכה
- 1.
armement, bandage
משיכה של חלק בכלי, כמו קשת או קפיץ, כדי שיהיה מוכן לירייה או לפעולה≈ מתיחה
- 2.
piétinement, foulage
שימה של כף הרגל על משהו, לפעמים כדי למעוך אותו≈ הליכה, רמיסה
- דְּרִיכָה עַל מַשֶּׁהוּ— le fait de marcher sur qqch
דריכה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דְּרִיכָהdrikhaדריכה | דְּרִיכוֹתdrikhotדריכות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דְּרִיכַתdrikhatדריכת | דְּרִיכוֹתdrikhotדריכות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דְּרִיכָתִיdrikhatiדריכתי | דְּרִיכוֹתַיdrikhotayדריכותיי |
| ton (m.)אַתָּה | דְּרִיכָתְךָdrikhatkhaדריכתך | דְּרִיכוֹתֶיךָdrikhotékhaדריכותיך |
| ton (f.)אַתְּ | דְּרִיכָתֵךְdrikhatékhדריכתך | דְּרִיכוֹתַיִךְdrikhotayikhדריכותייך |
| son (à lui)הוּא | דְּרִיכָתוֹdrikhatoדריכתו | דְּרִיכוֹתָיוdrikhotavדריכותיו |
| son (à elle)הִיא | דְּרִיכָתָהּdrikhataדריכתה | דְּרִיכוֹתֶיהָdrikhotéhaדריכותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | דְּרִיכָתֵנוּdrikhaténouדריכתנו | דְּרִיכוֹתֵינוּdrikhotéynouדריכותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דְּרִיכַתְכֶםdrikhatkhémדריכתכם | דְּרִיכוֹתֵיכֶםdrikhotéykhémדריכותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דְּרִיכַתְכֶןdrikhatkhénדריכתכן | דְּרִיכוֹתֵיכֶןdrikhotéykhénדריכותיכן |
| leur (m.)הֵם | דְּרִיכָתָםdrikhatamדריכתם | דְּרִיכוֹתֵיהֶםdrikhotéyhémדריכותיהם |
| leur (f.)הֵן | דְּרִיכָתָןdrikhatanדריכתן | דְּרִיכוֹתֵיהֶןdrikhotéyhénדריכותיהן |
Exemples avec דריכה
המדריך הראה לנו איך עושים דריכת קשת נכונה לפני שיורים חץ.
Le moniteur nous a montré comment bien bander l'arc avant de tirer une flèche.
השלט בפארק אומר שדריכה על הדשא אסורה.
Le panneau du parc dit qu'il est interdit de marcher sur la pelouse.
בסתיו השתתפנו בדריכת ענבים ביקב קטן בגליל.
En automne, nous avons participé au foulage du raisin dans un petit domaine en Galilée.