Aller au contenu

מִדְרָכָה le trottoir

midrakhaSans nikoud: מדרכה
nomfémininMishkal: miktaláמִקְטָלָהRacine:ד-ר-ך

Signification et traduction de מדרכה

  1. 1.

    le trottoir

    החלק בצד הרחוב שעליו הולכים אנשים ברגל

מדרכה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
מִדְרָכָהmidrakhaמדרכהמִדְרָכוֹתmidrakhotמדרכות
État construit
SingulierPluriel
מִדְרֶכֶתmidrékhétמדרכתמִדְרְכוֹתmidrékhotמדרכות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִימִדְרַכְתִּיmidrakhtiמדרכתימִדְרְכוֹתַיmidrékhotayמדרכותיי
ton (m.)אַתָּהמִדְרַכְתְּךָmidrakhtékhaמדרכתךמִדְרְכוֹתֶיךָmidrékhotékhaמדרכותיך
ton (f.)אַתְּמִדְרַכְתֵּךְmidrakhtékhמדרכתךמִדְרְכוֹתַיִךְmidrékhotayikhמדרכותייך
son (à lui)הוּאמִדְרַכְתּוֹmidrakhtoמדרכתומִדְרְכוֹתָיוmidrékhotavמדרכותיו
son (à elle)הִיאמִדְרַכְתָּהּmidrakhtaמדרכתהמִדְרְכוֹתֶיהָmidrékhotéhaמדרכותיה
notreאֲנַחְנוּמִדְרַכְתֵּנוּmidrakhténouמדרכתנומִדְרְכוֹתֵינוּmidrékhotéynouמדרכותינו
votre (m.)אַתֶּםמִדְרַכְתְּכֶםmidrakhtékhémמדרכתכםמִדְרְכוֹתֵיכֶםmidrékhotéykhémמדרכותיכם
votre (f.)אַתֶּןמִדְרַכְתְּכֶןmidrakhtékhénמדרכתכןמִדְרְכוֹתֵיכֶןmidrékhotéykhénמדרכותיכן
leur (m.)הֵםמִדְרַכְתָּםmidrakhtamמדרכתםמִדְרְכוֹתֵיהֶםmidrékhotéyhémמדרכותיהם
leur (f.)הֵןמִדְרַכְתָּןmidrakhtanמדרכתןמִדְרְכוֹתֵיהֶןmidrékhotéyhénמדרכותיהן

Exemples avec מדרכה

  • רכב שחונה על המדרכה מפריע לאנשים עם עגלות ילדים.

    Une voiture garée sur le trottoir gêne les gens avec des poussettes.

  • אסור לרכוב באופניים על המדרכה.

    Tatoeba · Eldad · Hotaru · CC BY 2.0 FR

  • השימפנזה הכועס עלה על המדרכה וקרע לכולם את הצורה.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

Commentaires