דַּרְכּוֹן passeport
darkonSans nikoud: דרכוןnommasculinRacine:ד-ר-ך
Signification et traduction de דרכון
- 1.
passeport
מסמך רשמי שמראים כשנוסעים למדינה אחרת≈ תעודת מעבר
דרכון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּרְכּוֹןdarkonדרכון | דַּרְכּוֹנִיםdarkonimדרכונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| דַּרְכּוֹןdarkonדרכון | דַּרְכּוֹנֵיdarkonéyדרכוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | דַּרְכּוֹנִיdarkoniדרכוני | דַּרְכּוֹנַיdarkonayדרכוניי |
| ton (m.)אַתָּה | דַּרְכּוֹנְךָdarkonkhaדרכונך | דַּרְכּוֹנֶיךָdarkonékhaדרכוניך |
| ton (f.)אַתְּ | דַּרְכּוֹנֵךְdarkonékhדרכונך | דַּרְכּוֹנַיִךְdarkonayikhדרכונייך |
| son (à lui)הוּא | דַּרְכּוֹנוֹdarkonoדרכונו | דַּרְכּוֹנָיוdarkonavדרכוניו |
| son (à elle)הִיא | דַּרְכּוֹנָהּdarkonaדרכונה | דַּרְכּוֹנֶיהָdarkonéhaדרכוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | דַּרְכּוֹנֵנוּdarkonénouדרכוננו | דַּרְכּוֹנֵינוּdarkonéynouדרכונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | דַּרְכּוֹנְכֶםdarkonkhémדרכונכם | דַּרְכּוֹנֵיכֶםdarkonéykhémדרכוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | דַּרְכּוֹנְכֶןdarkonkhénדרכונכן | דַּרְכּוֹנֵיכֶןdarkonéykhénדרכוניכן |
| leur (m.)הֵם | דַּרְכּוֹנָםdarkonamדרכונם | דַּרְכּוֹנֵיהֶםdarkonéyhémדרכוניהם |
| leur (f.)הֵן | דַּרְכּוֹנָןdarkonanדרכונן | דַּרְכּוֹנֵיהֶןdarkonéyhénדרכוניהן |
Exemples avec דרכון
לפני הטיסה בדקתי שלוש פעמים שהדרכון בתיק
Avant le vol, j'ai vérifié trois fois que mon passeport était dans le sac.
אל תשכח את הדרכון שלך.
מישהו גנב את הדרכון שלי.
הדרכון שלך נמצא איתך?
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR