זְמוֹרָה sarment
zmoraSans nikoud: זמורהnomfémininMishkal: ktoláקְטוֹלָהRacine:ז-מ-ר
Signification et traduction de זמורה
- 1.
sarment
ענף ארוך של גפן שגדלים עליו ענבים≈ שריג, ענף
- 2.
rameau, pousse
ענף צעיר ודק של עץ או צמח≈ נצר, ענף
זמורה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זְמוֹרָהzmoraזמורה | זְמוֹרוֹתzmorotזמורות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זְמוֹרַתzmoratזמורת | זְמוֹרוֹתzmorotזמורות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זְמוֹרָתִיzmoratiזמורתי | זְמוֹרוֹתַיzmorotayזמורותיי |
| ton (m.)אַתָּה | זְמוֹרָתְךָzmoratkhaזמורתך | זְמוֹרוֹתֶיךָzmorotékhaזמורותיך |
| ton (f.)אַתְּ | זְמוֹרָתֵךְzmoratékhזמורתך | זְמוֹרוֹתַיִךְzmorotayikhזמורותייך |
| son (à lui)הוּא | זְמוֹרָתוֹzmoratoזמורתו | זְמוֹרוֹתָיוzmorotavזמורותיו |
| son (à elle)הִיא | זְמוֹרָתָהּzmorataזמורתה | זְמוֹרוֹתֶיהָzmorotéhaזמורותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | זְמוֹרָתֵנוּzmoraténouזמורתנו | זְמוֹרוֹתֵינוּzmorotéynouזמורותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זְמוֹרַתְכֶםzmoratkhémזמורתכם | זְמוֹרוֹתֵיכֶםzmorotéykhémזמורותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זְמוֹרַתְכֶןzmoratkhénזמורתכן | זְמוֹרוֹתֵיכֶןzmorotéykhénזמורותיכן |
| leur (m.)הֵם | זְמוֹרָתָםzmoratamזמורתם | זְמוֹרוֹתֵיהֶםzmorotéyhémזמורותיהם |
| leur (f.)הֵן | זְמוֹרָתָןzmoratanזמורתן | זְמוֹרוֹתֵיהֶןzmorotéyhénזמורותיהן |
Exemples avec זמורה
בחורף הכורם גוזם את הזמורות היבשות בכרם.
En hiver, le vigneron taille les sarments secs dans la vigne.
הילדה קטפה זמורה ירוקה מהעץ בחצר.
La fillette a cueilli un rameau vert sur l'arbre de la cour.