Aller au contenu

תִּזְמֹרֶת orchestre, fanfare

tizmorétSans nikoud: תזמורת
nomfémininMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRacine:ז-מ-ר

Signification et traduction de תזמורת

  1. 1.

    orchestre, fanfare

    קבוצה גדולה של נגנים שמנגנים יחד בכלים שונים≈ להקה

תזמורת : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תִּזְמֹרֶתtizmorétתזמורתתִּזְמוֹרוֹתtizmorotתזמורות
État construit
SingulierPluriel
תִּזְמֹרֶתtizmorétתזמורתתִּזְמוֹרוֹתtizmorotתזמורות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתִּזְמָרְתִּיtizmortiתזמורתיתִּזְמוֹרוֹתַיtizmorotayתזמורותיי
ton (m.)אַתָּהתִּזְמָרְתְּךָtizmortékhaתזמורתךתִּזְמוֹרוֹתֶיךָtizmorotékhaתזמורותיך
ton (f.)אַתְּתִּזְמָרְתֵּךְtizmortékhתזמורתךתִּזְמוֹרוֹתַיִךְtizmorotayikhתזמורותייך
son (à lui)הוּאתִּזְמָרְתּוֹtizmortoתזמורתותִּזְמוֹרוֹתָיוtizmorotavתזמורותיו
son (à elle)הִיאתִּזְמָרְתָּהּtizmortaתזמורתהתִּזְמוֹרוֹתֶיהָtizmorotéhaתזמורותיה
notreאֲנַחְנוּתִּזְמָרְתֵּנוּtizmorténouתזמורתנותִּזְמוֹרוֹתֵינוּtizmorotéynouתזמורותינו
votre (m.)אַתֶּםתִּזְמָרְתְּכֶםtizmortékhémתזמורתכםתִּזְמוֹרוֹתֵיכֶםtizmorotéykhémתזמורותיכם
votre (f.)אַתֶּןתִּזְמָרְתְּכֶןtizmortékhénתזמורתכןתִּזְמוֹרוֹתֵיכֶןtizmorotéykhénתזמורותיכן
leur (m.)הֵםתִּזְמָרְתָּםtizmortamתזמורתםתִּזְמוֹרוֹתֵיהֶםtizmorotéyhémתזמורותיהם
leur (f.)הֵןתִּזְמָרְתָּןtizmortanתזמורתןתִּזְמוֹרוֹתֵיהֶןtizmorotéyhénתזמורותיהן

Exemples avec תזמורת

  • בערב התזמורת ניגנה בפארק מול מאות אנשים.

    Le soir, l'orchestre a joué dans le parc devant des centaines de personnes.

  • ההורים צריכים לבוא לאסוף את ילדיהם אחרי חזרת התזמורת.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • תום רצה להיות מנצח תזמורת.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires