זַמָּר le chanteur
zamarSans nikoud: זמרnommasculinfémininMishkal: katálקַטָּלRacine:ז-מ-ר
Signification et traduction de זמר
- 1.
le chanteur
אדם ששר, במיוחד כמקצוע
זמר : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זַמָּרzamarזמר | זַמָּרִיםzamarimזמרים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זַמַּרzamarזמר | זַמָּרֵיzamaréyזמרי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זַמֶּרֶתzamérétזמרת | זַמָּרוֹתzamarotזמרות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| זַמֶּרֶתzamérétזמרת | זַמְּרוֹתzamrotזמרות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | זַמָּרִיzamariזמרי | זַמָּרַיzamarayזמריי |
| ton (m.)אַתָּה | זַמָּרְךָzamorkhaזמרך | זַמָּרֶיךָzamarékhaזמריך |
| ton (f.)אַתְּ | זַמָּרֵךְzamarékhזמרך | זַמָּרַיִךְzamarayikhזמרייך |
| son (à lui)הוּא | זַמָּרוֹzamaroזמרו | זַמָּרָיוzamaravזמריו |
| son (à elle)הִיא | זַמָּרָהּzamaraזמרה | זַמָּרֶיהָzamaréhaזמריה |
| notreאֲנַחְנוּ | זַמָּרֵנוּzamarénouזמרנו | זַמָּרֵינוּzamaréynouזמרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | זַמַּרְכֶםzamarkhémזמרכם | זַמָּרֵיכֶםzamaréykhémזמריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | זַמַּרְכֶןzamarkhénזמרכן | זַמָּרֵיכֶןzamaréykhénזמריכן |
| leur (m.)הֵם | זַמָּרָםzamaramזמרם | זַמָּרֵיהֶםzamaréyhémזמריהם |
| leur (f.)הֵן | זַמָּרָןzamaranזמרן | זַמָּרֵיהֶןzamaréyhénזמריהן |
Exemples avec זמר
הזמרת ביטלה את ההופעה כי איבדה את הקול.
La chanteuse a annulé le concert parce qu'elle avait perdu sa voix.
מי הזמר האהוב עליך?
הוא לחץ את ידו של הזמר המפורסם.
הזמר הזה פופולרי בקרב חבריך?
היא לא זמרת טובה.
את באמת זמרת טובה.
Tatoeba · Eldad · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
היא אינה זמרת, אלא שחקנית.