הֶטֵּל taxe, redevance
hétélSans nikoud: היטלnommasculinMishkal: hektélהֶקְטֵלRacine:נ-ט-ל
Signification et traduction de היטל
- 1.
taxe, redevance, prélèvement
תשלום חובה שהמדינה או העירייה גובה למטרה מסוימת≈ מס, אגרה
היטל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶטֵּלhétélהיטל | הֶטֵּלִיםhétélimהיטלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶטֵּלhétélהיטל | הֶטֵּלֵיhétéléyהיטלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֶטֵּלִיhétéliהיטלי | הֶטֵּלַיhétélayהיטליי |
| ton (m.)אַתָּה | הֶטֵּלְךָhétélkhaהיטלך | הֶטֵּלֶיךָhétélékhaהיטליך |
| ton (f.)אַתְּ | הֶטֵּלֵךְhétélékhהיטלך | הֶטֵּלַיִךְhétélayikhהיטלייך |
| son (à lui)הוּא | הֶטֵּלוֹhétéloהיטלו | הֶטֵּלָיוhétélavהיטליו |
| son (à elle)הִיא | הֶטֵּלָהּhétélaהיטלה | הֶטֵּלֶיהָhétéléhaהיטליה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֶטֵּלֵנוּhétélénouהיטלנו | הֶטֵּלֵינוּhétéléynouהיטלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֶטֵּלְכֶםhétélkhémהיטלכם | הֶטֵּלֵיכֶםhétéléykhémהיטליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֶטֵּלְכֶןhétélkhénהיטלכן | הֶטֵּלֵיכֶןhétéléykhénהיטליכן |
| leur (m.)הֵם | הֶטֵּלָםhétélamהיטלם | הֶטֵּלֵיהֶםhétéléyhémהיטליהם |
| leur (f.)הֵן | הֶטֵּלָןhétélanהיטלן | הֶטֵּלֵיהֶןhétéléyhénהיטליהן |
Exemples avec היטל
העירייה הטילה היטל חדש על בעלי הדירות בשכונה
La mairie a imposé une nouvelle taxe aux propriétaires d'appartements du quartier.