לִנְטֹל prendre, assumer
lintolSans nikoud: לנטולverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:נ-ט-ל
Signification et traduction de לנטול
- 1.
prendre, assumer
לקחת משהו, למשל תרופה, או לקבל על עצמו אחריות או תפקיד≈ לקחת, לקבל
- לִנְטֹל אֶת־מַשֶּׁהוּ— prendre qqch; assumer qqch
- לִנְטֹל עַל עַצְמוֹ אֶת־מַשֶּׁהוּ— prendre qqch sur soi
Conjugaison de לנטול : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִנְטֹלlintolלנטול | נוֹטֵלnotélנוטל | נוֹטֶלֶתnotélétנוטלת | נוֹטְלִיםnotlimנוטלים | נוֹטְלוֹתnotlotנוטלות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | נָטַלְתִּיnataltiנטלתי | אֶנְטֹלéntolאנטול |
| nousאֲנַחְנוּ | נָטַלְנוּnatalnouנטלנו | נִנְטֹלnintolננטול |
| tu (m.)אַתָּה | נָטַלְתָּnataltaנטלת | תִּנְטֹלtintolתנטול |
| tu (f.)אַתְּ | נָטַלְתְּnataltנטלת | תִּנְטְלִיtintéliתנטלי |
| vous (m.)אַתֶּם | נְטַלְתֶּםnétaltémנטלתםנָטַלְתֶּםnataltémנטלתםaccent fam. | תִּנְטְלוּtintélouתנטלו |
| vous (f.)אַתֶּן | נְטַלְתֶּןnétalténנטלתןנָטַלְתֶּןnatalténנטלתןaccent fam. | תִּנְטְלוּtintélouתנטלותִּנְטֹלְנָהtintolnaתנטולנהsoutenu |
| ilהוּא | נָטַלnatalנטל | יִנְטֹלyintolינטול |
| elleהִיא | נָטְלָהnatlaנטלה | תִּנְטֹלtintolתנטול |
| ils / ellesהֵם / הֵן | נָטְלוּnatlouנטלו | יִנְטְלוּyintélouינטלותִּנְטֹלְנָהtintolnaתנטולנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| נְטֹלnétolנטול | נִטְלִיnitliנטלי | נִטְלוּnitlouנטלו | נִטְלוּnitlouנטלונְטֹלְנָהnétolnaנטולנהsoutenu |
Exemples avec לנטול
סבתא נוטלת את התרופה שלה כל בוקר אחרי ארוחת הבוקר.
Grand-mère prend son médicament tous les matins après le petit-déjeuner.
מנהלת הצוות נטלה על עצמה את האחריות לטעות.
La cheffe d'équipe a pris sur elle la responsabilité de l'erreur.
אני נוטל ידיים.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני נוטל את ידיי.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני נוטל על עצמי אחריות.