נְטִילָה prise
nétilaSans nikoud: נטילהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:נ-ט-ל
Signification et traduction de נטילה
- 1.
prise
de médicaments
כשלוקחים משהו, למשל תרופה, לתוך הגוף≈ לקיחה
- 2.
retrait, privation
כשלוקחים ממישהו דבר שהיה שלו, כמו זכות או סמכות≈ שלילה, לקיחה
נטילה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְטִילָהnétilaנטילה | נְטִילוֹתnétilotנטילות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נְטִילַתnétilatנטילת | נְטִילוֹתnétilotנטילות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נְטִילָתִיnétilatiנטילתי | נְטִילוֹתַיnétilotayנטילותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נְטִילָתְךָnétilatkhaנטילתך | נְטִילוֹתֶיךָnétilotékhaנטילותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נְטִילָתֵךְnétilatékhנטילתך | נְטִילוֹתַיִךְnétilotayikhנטילותייך |
| son (à lui)הוּא | נְטִילָתוֹnétilatoנטילתו | נְטִילוֹתָיוnétilotavנטילותיו |
| son (à elle)הִיא | נְטִילָתָהּnétilataנטילתה | נְטִילוֹתֶיהָnétilotéhaנטילותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נְטִילָתֵנוּnétilaténouנטילתנו | נְטִילוֹתֵינוּnétilotéynouנטילותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נְטִילַתְכֶםnétilatkhémנטילתכם | נְטִילוֹתֵיכֶםnétilotéykhémנטילותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נְטִילַתְכֶןnétilatkhénנטילתכן | נְטִילוֹתֵיכֶןnétilotéykhénנטילותיכן |
| leur (m.)הֵם | נְטִילָתָםnétilatamנטילתם | נְטִילוֹתֵיהֶםnétilotéyhémנטילותיהם |
| leur (f.)הֵן | נְטִילָתָןnétilatanנטילתן | נְטִילוֹתֵיהֶןnétilotéyhénנטילותיהן |
Exemples avec נטילה
נטילת התרופה הזאת אסורה על קיבה ריקה
La prise de ce médicament à jeun est interdite.
הוועדה החליטה על נטילת רישיון הנהיגה שלו לחצי שנה
La commission a décidé de lui retirer son permis de conduire pendant six mois.
נטילת ידים נחשבת כמידה החשובה ביותר למניעת הדבקות.