נֶסַח extrait, relevé
néssakhSans nikoud: נסחnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:נ-ס-ח
Signification et traduction de נסח
- 1.
extrait, relevé
נסח טאבו : extrait du registre foncier
מסמך רשמי עם הפרטים שרשומים במאגר של המדינה, למשל על דירה≈ העתק רישום
נסח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶסַחnéssakhנסח | נְסָחִיםnéssakhimנסחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נֶסַחnéssakhנסח | נִסְחֵיniskhéyנסחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִסְחִיniskhiנסחי | נְסָחַיnéssakhayנסחיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִסְחֲךָniskhakhaנסחך | נְסָחֶיךָnéssakhékhaנסחיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִסְחֵךְniskhékhנסחך | נְסָחַיִךְnéssakhayikhנסחייך |
| son (à lui)הוּא | נִסְחוֹniskhoנסחו | נְסָחָיוnéssakhavנסחיו |
| son (à elle)הִיא | נִסְחָהּniskhaנסחה | נְסָחֶיהָnéssakhéhaנסחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִסְחֵנוּniskhénouנסחנו | נְסָחֵינוּnéssakhéynouנסחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִסְחֲכֶםniskhakhémנסחכם | נִסְחֵיכֶםniskhéykhémנסחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִסְחֲכֶןniskhakhénנסחכן | נִסְחֵיכֶןniskhéykhénנסחיכן |
| leur (m.)הֵם | נִסְחָםniskhamנסחם | נִסְחֵיהֶםniskhéyhémנסחיהם |
| leur (f.)הֵן | נִסְחָןniskhanנסחן | נִסְחֵיהֶןniskhéyhénנסחיהן |
Exemples avec נסח
לפני שקונים דירה חייבים להוציא נסח טאבו ולבדוק שאין עליה חובות
Avant d'acheter un appartement, il faut demander un extrait du registre foncier et vérifier qu'il n'y a pas de dettes dessus.