הַסָּחָה distraction, diversion
hassakhaSans nikoud: הסחהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:נ-ס-ח
Signification et traduction de הסחה
- 1.
distraction, diversion
כשגורמים למישהו להפסיק לשים לב למשהו, בעיקר בצירוף הסחת דעת≈ הפרעה
הסחה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַסָּחָהhassakhaהסחה | הַסָּחוֹתhassakhotהסחות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַסָּחַתhassakhatהסחת | הַסָּחוֹתhassakhotהסחות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַסָּחָתִיhassakhatiהסחתי | הַסָּחוֹתַיhassakhotayהסחותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַסָּחָתְךָhassakhatkhaהסחתך | הַסָּחוֹתֶיךָhassakhotékhaהסחותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַסָּחָתֵךְhassakhatékhהסחתך | הַסָּחוֹתַיִךְhassakhotayikhהסחותייך |
| son (à lui)הוּא | הַסָּחָתוֹhassakhatoהסחתו | הַסָּחוֹתָיוhassakhotavהסחותיו |
| son (à elle)הִיא | הַסָּחָתָהּhassakhataהסחתה | הַסָּחוֹתֶיהָhassakhotéhaהסחותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַסָּחָתֵנוּhassakhaténouהסחתנו | הַסָּחוֹתֵינוּhassakhotéynouהסחותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַסָּחַתְכֶםhassakhatkhémהסחתכם | הַסָּחוֹתֵיכֶםhassakhotéykhémהסחותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַסָּחַתְכֶןhassakhatkhénהסחתכן | הַסָּחוֹתֵיכֶןhassakhotéykhénהסחותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַסָּחָתָםhassakhatamהסחתם | הַסָּחוֹתֵיהֶםhassakhotéyhémהסחותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַסָּחָתָןhassakhatanהסחתן | הַסָּחוֹתֵיהֶןhassakhotéyhénהסחותיהן |
Exemples avec הסחה
בזמן שיעורי הבית אני שם את הטלפון בחדר אחר, כדי שלא יהיו הסחות
Pendant les devoirs, je mets mon téléphone dans une autre pièce pour ne pas être distrait.
נהיגה עם הודעות בטלפון היא הסחת דעת מסוכנת
Conduire en lisant ses messages est une distraction dangereuse.
אני צריך פעולת הסחה.