מִצְמָד l'embrayage
mitzmadSans nikoud: מצמדnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:צ-מ-ד
Signification et traduction de מצמד
- 1.
l'embrayage
dans une voiture
הדוושה והמנגנון ברכב שמחברים ומנתקים את המנוע מהגלגלים בזמן החלפת הילוך≈ קלאץ'
- 2.
l'accouplement, le raccord
חלק שמחבר שני צירים או שני חלקים של מכונה≈ מחבר
מצמד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִצְמָדmitzmadמצמד | מִצְמָדִיםmitzmadimמצמדים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִצְמַדmitzmadמצמד | מִצְמְדֵיmitzmdéyמצמדי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִצְמָדִיmitzmadiמצמדי | מִצְמָדַיmitzmadayמצמדיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִצְמָדְךָmitzmadkhaמצמדך | מִצְמָדֶיךָmitzmadékhaמצמדיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִצְמָדֵךְmitzmadékhמצמדך | מִצְמָדַיִךְmitzmadayikhמצמדייך |
| son (à lui)הוּא | מִצְמָדוֹmitzmadoמצמדו | מִצְמָדָיוmitzmadavמצמדיו |
| son (à elle)הִיא | מִצְמָדָהּmitzmadaמצמדה | מִצְמָדֶיהָmitzmadéhaמצמדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִצְמָדֵנוּmitzmadénouמצמדנו | מִצְמָדֵינוּmitzmadéynouמצמדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִצְמַדְכֶםmitzmadkhémמצמדכם | מִצְמְדֵיכֶםmitzmdéykhémמצמדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִצְמַדְכֶןmitzmadkhénמצמדכן | מִצְמְדֵיכֶןmitzmdéykhénמצמדיכן |
| leur (m.)הֵם | מִצְמָדָםmitzmadamמצמדם | מִצְמְדֵיהֶםmitzmdéyhémמצמדיהם |
| leur (f.)הֵן | מִצְמָדָןmitzmadanמצמדן | מִצְמְדֵיהֶןmitzmdéyhénמצמדיהן |
Exemples avec מצמד
באוטו הישן של אבא צריך ללחוץ חזק על המצמד
Dans la vieille voiture de papa, il faut appuyer fort sur l'embrayage.
הטכנאי החליף את המצמדים בין המנוע למשאבה
Le technicien a remplacé les accouplements entre le moteur et la pompe.