צֶמֶד le duo, la paire
tzémédSans nikoud: צמדnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:צ-מ-ד
Signification et traduction de צמד
- 1.
le duo, la paire
שני אנשים או שני דברים שבאים יחד≈ זוג
צמד : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צֶמֶדtzémédצמד | צְמָדִיםtzmadimצמדים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צֶמֶדtzémédצמד | צִמְדֵיtzimdéyצמדי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צִמְדִּיtzimdiצמדי | צְמָדַיtzmadayצמדיי |
| ton (m.)אַתָּה | צִמְדְּךָtzimdékhaצמדך | צְמָדֶיךָtzmadékhaצמדיך |
| ton (f.)אַתְּ | צִמְדֵּךְtzimdékhצמדך | צְמָדַיִךְtzmadayikhצמדייך |
| son (à lui)הוּא | צִמְדּוֹtzimdoצמדו | צְמָדָיוtzmadavצמדיו |
| son (à elle)הִיא | צִמְדָּהּtzimdaצמדה | צְמָדֶיהָtzmadéhaצמדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | צִמְדֵּנוּtzimdénouצמדנו | צְמָדֵינוּtzmadéynouצמדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צִמְדְּכֶםtzimdékhémצמדכם | צִמְדֵיכֶםtzimdéykhémצמדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צִמְדְּכֶןtzimdékhénצמדכן | צִמְדֵיכֶןtzimdéykhénצמדיכן |
| leur (m.)הֵם | צִמְדָּםtzimdamצמדם | צִמְדֵיהֶםtzimdéyhémצמדיהם |
| leur (f.)הֵן | צִמְדָּןtzimdanצמדן | צִמְדֵיהֶןtzimdéyhénצמדיהן |
Exemples avec צמד
צמד הזמרים הופיע אתמול בפארק העירוני מול קהל גדול.
Le duo de chanteurs s'est produit hier dans le parc municipal devant un large public.
שניים זה צמד, שלושה זה המון.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תום קנה למרי צמד עגילים.