הִתְחַדְּשׁוּת renouveau, renouvellement
hitkhadchoutSans nikoud: התחדשותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:ח-ד-ש
Signification et traduction de התחדשות
- 1.
renouveau, renouvellement, régénération
מצב שבו משהו נעשה שוב חדש, רענן או חי≈ חידוש, תחייה
התחדשות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְחַדְּשׁוּתhitkhadchoutהתחדשות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְחַדְּשׁוּתhitkhadchoutהתחדשות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְחַדְּשׁוּתִיhitkhadchoutiהתחדשותי | |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְחַדְּשׁוּתְךָhitkhadchoutkhaהתחדשותך | |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְחַדְּשׁוּתֵךְhitkhadchoutékhהתחדשותך | |
| son (à lui)הוּא | הִתְחַדְּשׁוּתוֹhitkhadchoutoהתחדשותו | |
| son (à elle)הִיא | הִתְחַדְּשׁוּתָהּhitkhadchoutaהתחדשותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְחַדְּשׁוּתֵנוּhitkhadchouténouהתחדשותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְחַדְּשׁוּתְכֶםhitkhadchoutkhémהתחדשותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְחַדְּשׁוּתְכֶןhitkhadchoutkhénהתחדשותכן | |
| leur (m.)הֵם | הִתְחַדְּשׁוּתָםhitkhadchoutamהתחדשותם | |
| leur (f.)הֵן | הִתְחַדְּשׁוּתָןhitkhadchoutanהתחדשותן |
Exemples avec התחדשות
השכונה עוברת התחדשות עירונית, ובונים בה מגדלים חדשים.
Le quartier connaît une rénovation urbaine et on y construit de nouvelles tours.
באביב יש בטבע תחושה של התחדשות.
Au printemps, on sent un renouveau dans la nature.