מִתְנַחֵל colon
mitnakhélSans nikoud: מתנחלnommasculinfémininRacine:נ-ח-ל
Signification et traduction de מתנחל
- 1.
colon
מי שבא לגור ולבנות יישוב חדש במקום שלא גרו בו קודם
מתנחל : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִתְנַחֵלmitnakhélמתנחל | מִתְנַחֲלִיםmitnakhalimמתנחלים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִתְנַחֵלmitnakhélמתנחל | מִתְנַחֲלֵיmitnakhaléyמתנחלי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִתְנַחֶלֶתmitnakhélétמתנחלת | מִתְנַחֲלוֹתmitnakhalotמתנחלות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִתְנַחֶלֶתmitnakhélétמתנחלת | מִתְנַחֲלוֹתmitnakhalotמתנחלות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִתְנַחֲלִיmitnakhaliמתנחלי | מִתְנַחֲלַיmitnakhalayמתנחליי |
| ton (m.)אַתָּה | מִתְנַחֶלְךָmitnakhélkhaמתנחלך | מִתְנַחֲלֶיךָmitnakhalékhaמתנחליך |
| ton (f.)אַתְּ | מִתְנַחֲלֵךְmitnakhalékhמתנחלך | מִתְנַחֲלַיִךְmitnakhalayikhמתנחלייך |
| son (à lui)הוּא | מִתְנַחֲלוֹmitnakhaloמתנחלו | מִתְנַחֲלָיוmitnakhalavמתנחליו |
| son (à elle)הִיא | מִתְנַחֲלָהּmitnakhalaמתנחלה | מִתְנַחֲלֶיהָmitnakhaléhaמתנחליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִתְנַחֲלֵנוּmitnakhalénouמתנחלנו | מִתְנַחֲלֵינוּmitnakhaléynouמתנחלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִתְנַחֶלְכֶםmitnakhélkhémמתנחלכם | מִתְנַחֲלֵיכֶםmitnakhaléykhémמתנחליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִתְנַחֶלְכֶןmitnakhélkhénמתנחלכן | מִתְנַחֲלֵיכֶןmitnakhaléykhénמתנחליכן |
| leur (m.)הֵם | מִתְנַחֲלָםmitnakhalamמתנחלם | מִתְנַחֲלֵיהֶםmitnakhaléyhémמתנחליהם |
| leur (f.)הֵן | מִתְנַחֲלָןmitnakhalanמתנחלן | מִתְנַחֲלֵיהֶןmitnakhaléyhénמתנחליהן |
Exemples avec מתנחל
המתנחלים הראשונים בעמק גרו באוהלים בשנה הראשונה.
Les premiers colons de la vallée ont vécu sous des tentes la première année.