הִתְנַחֲלוּת implantation
hitnakhaloutSans nikoud: התנחלותnomfémininMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRacine:נ-ח-ל
Signification et traduction de התנחלות
- 1.
implantation
localité juive en Judée-Samarie
יישוב יהודי שהוקם ביהודה ושומרון או ברמת הגולן≈ יישוב
התנחלות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְנַחֲלוּתhitnakhaloutהתנחלות | הִתְנַחֲלֻיּוֹתhitnakhalouyotהתנחלויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הִתְנַחֲלוּתhitnakhaloutהתנחלות | הִתְנַחֲלֻיּוֹתhitnakhalouyotהתנחלויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הִתְנַחֲלוּתִיhitnakhaloutiהתנחלותי | הִתְנַחֲלֻיּוֹתַיhitnakhalouyotayהתנחלויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הִתְנַחֲלוּתְךָhitnakhaloutkhaהתנחלותך | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֶיךָhitnakhalouyotékhaהתנחלויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הִתְנַחֲלוּתֵךְhitnakhaloutékhהתנחלותך | הִתְנַחֲלֻיּוֹתַיִךְhitnakhalouyotayikhהתנחלויותייך |
| son (à lui)הוּא | הִתְנַחֲלוּתוֹhitnakhaloutoהתנחלותו | הִתְנַחֲלֻיּוֹתָיוhitnakhalouyotavהתנחלויותיו |
| son (à elle)הִיא | הִתְנַחֲלוּתָהּhitnakhaloutaהתנחלותה | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֶיהָhitnakhalouyotéhaהתנחלויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הִתְנַחֲלוּתֵנוּhitnakhalouténouהתנחלותנו | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵינוּhitnakhalouyotéynouהתנחלויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הִתְנַחֲלוּתְכֶםhitnakhaloutkhémהתנחלותכם | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיכֶםhitnakhalouyotéykhémהתנחלויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הִתְנַחֲלוּתְכֶןhitnakhaloutkhénהתנחלותכן | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיכֶןhitnakhalouyotéykhénהתנחלויותיכן |
| leur (m.)הֵם | הִתְנַחֲלוּתָםhitnakhaloutamהתנחלותם | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיהֶםhitnakhalouyotéyhémהתנחלויותיהם |
| leur (f.)הֵן | הִתְנַחֲלוּתָןhitnakhaloutanהתנחלותן | הִתְנַחֲלֻיּוֹתֵיהֶןhitnakhalouyotéyhénהתנחלויותיהן |
Exemples avec התנחלות
חברה שלי מהעבודה גרה בהתנחלות קטנה ונוסעת כל יום באוטובוס.
Une amie du travail habite dans une petite implantation et prend le bus tous les jours.