מֻסְכָּמָה convention, norme
mouskamaSans nikoud: מוסכמהnomfémininRacine:ס-כ-ם
Signification et traduction de מוסכמה
- 1.
convention, norme
כלל או דרך התנהגות שכולם מקבלים בלי שנכתבה בחוק≈ נורמה, מנהג
מוסכמה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֻסְכָּמָהmouskamaמוסכמה | מֻסְכָּמוֹתmouskamotמוסכמות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֻסְכֶּמֶתmouskémétמוסכמת | מֻסְכְּמוֹתmouskémotמוסכמות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מֻסְכַּמְתִּיmouskamtiמוסכמתי | מֻסְכְּמוֹתַיmouskémotayמוסכמותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מֻסְכַּמְתְּךָmouskamtékhaמוסכמתך | מֻסְכְּמוֹתֶיךָmouskémotékhaמוסכמותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מֻסְכַּמְתֵּךְmouskamtékhמוסכמתך | מֻסְכְּמוֹתַיִךְmouskémotayikhמוסכמותייך |
| son (à lui)הוּא | מֻסְכַּמְתּוֹmouskamtoמוסכמתו | מֻסְכְּמוֹתָיוmouskémotavמוסכמותיו |
| son (à elle)הִיא | מֻסְכַּמְתָּהּmouskamtaמוסכמתה | מֻסְכְּמוֹתֶיהָmouskémotéhaמוסכמותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מֻסְכַּמְתֵּנוּmouskamténouמוסכמתנו | מֻסְכְּמוֹתֵינוּmouskémotéynouמוסכמותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מֻסְכַּמְתְּכֶםmouskamtékhémמוסכמתכם | מֻסְכְּמוֹתֵיכֶםmouskémotéykhémמוסכמותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מֻסְכַּמְתְּכֶןmouskamtékhénמוסכמתכן | מֻסְכְּמוֹתֵיכֶןmouskémotéykhénמוסכמותיכן |
| leur (m.)הֵם | מֻסְכַּמְתָּםmouskamtamמוסכמתם | מֻסְכְּמוֹתֵיהֶםmouskémotéyhémמוסכמותיהם |
| leur (f.)הֵן | מֻסְכַּמְתָּןmouskamtanמוסכמתן | מֻסְכְּמוֹתֵיהֶןmouskémotéyhénמוסכמותיהן |
Exemples avec מוסכמה
האמנית הזאת לא מפחדת לשבור מוסכמות בעבודות שלה
Cette artiste n'a pas peur de briser les conventions dans ses œuvres.
היא יצאה כנגד כל המוסכמות בהגנה עליו, ועכשיו היא פוטרה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR