Aller au contenu

מֻסְכָּם convenu, entendu

mouskamSans nikoud: מוסכם
adj.Racine:ס-כ-ם

Signification et traduction de מוסכם

  1. 1.

    convenu, entendu

    שכל הצדדים הסכימו עליו≈ מוסדר

    • מֻסְכָּם עַל מִישֶׁהוּ— qui convient à qn
  2. 2.

    admis, reconnu, conventionnel

    שרוב האנשים מקבלים אותו כנכון≈ מקובל

מוסכם : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierמֻסְכָּםmouskamמוסכםמֻסְכֶּמֶתmouskémétמוסכמת
Plurielמֻסְכָּמִיםmouskamimמוסכמיםמֻסְכָּמוֹתmouskamotמוסכמות

Exemples avec מוסכם

  • הגענו בשעה המוסכמת, אבל המשרד היה סגור.

    Nous sommes arrivés à l'heure convenue, mais le bureau était fermé.

  • המחיר מוסכם על שני הצדדים, אז אפשר לחתום.

    Le prix convient aux deux parties, on peut donc signer.

  • זאת דעה מוסכמת שצריך לישון לפחות שבע שעות.

    C'est un avis admis qu'il faut dormir au moins sept heures.

  • כן, מוסכם. אשוב עוד עשרים דקות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • התכנית שלו מוסכמת עליי.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Commentaires