נִכּוּי déduction, retenue
nikouySans nikoud: ניכויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:נ-כ-ה
Signification et traduction de ניכוי
- 1.
déduction, retenue
fin.; sur un salaire, un impôt
הורדה של סכום מתוך משכורת, מחיר או מס≈ הפחתה, קיזוז
ניכוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִכּוּיnikouyניכוי | נִכּוּיִיםnikouyimניכויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִכּוּיnikouyניכוי | נִכּוּיֵיnikouyéyניכויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִכּוּיִיnikouyiניכויי | נִכּוּיַיnikouyayניכויי |
| ton (m.)אַתָּה | נִכּוּיְךָnikouykhaניכויך | נִכּוּיֶיךָnikouyékhaניכוייך |
| ton (f.)אַתְּ | נִכּוּיֵךְnikouyékhניכויך | נִכּוּיַיִךְnikouyayikhניכוייך |
| son (à lui)הוּא | נִכּוּיוֹnikouyoניכויו | נִכּוּיָיוnikouyavניכוייו |
| son (à elle)הִיא | נִכּוּיָהּnikouyaניכויה | נִכּוּיֶיהָnikouyéhaניכוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִכּוּיֵנוּnikouyénouניכוינו | נִכּוּיֵינוּnikouyéynouניכויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִכּוּיְכֶםnikouykhémניכויכם | נִכּוּיֵיכֶםnikouyéykhémניכוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִכּוּיְכֶןnikouykhénניכויכן | נִכּוּיֵיכֶןnikouyéykhénניכוייכן |
| leur (m.)הֵם | נִכּוּיָםnikouyamניכויים | נִכּוּיֵיהֶםnikouyéyhémניכוייהם |
| leur (f.)הֵן | נִכּוּיָןnikouyanניכוין | נִכּוּיֵיהֶןnikouyéyhénניכוייהן |
Exemples avec ניכוי
אחרי ניכוי המס נשאר לי פחות ממה שחשבתי
Après la retenue d'impôt, il m'est resté moins que prévu.