מַכָּה coup
makaSans nikoud: מכהnomfémininMishkal: miktálמִקְטָלRacine:נ-כ-ה
Signification et traduction de מכה
- 1.
coup
כשמשהו או מישהו פוגע בכוח בגוף או בחפץ; גם צרה גדולה פתאומית≈ חבטה
מכה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַכָּהmakaמכה | מַכּוֹתmakotמכות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מַכַּתmakatמכת | מַכּוֹתmakotמכות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מַכָּתִיmakatiמכתי | מַכּוֹתַיmakotayמכותיי |
| ton (m.)אַתָּה | מַכָּתְךָmakatkhaמכתך | מַכּוֹתֶיךָmakotékhaמכותיך |
| ton (f.)אַתְּ | מַכָּתֵךְmakatékhמכתך | מַכּוֹתַיִךְmakotayikhמכותייך |
| son (à lui)הוּא | מַכָּתוֹmakatoמכתו | מַכּוֹתָיוmakotavמכותיו |
| son (à elle)הִיא | מַכָּתָהּmakataמכתה | מַכּוֹתֶיהָmakotéhaמכותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מַכָּתֵנוּmakaténouמכתנו | מַכּוֹתֵינוּmakotéynouמכותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מַכַּתְכֶםmakatkhémמכתכם | מַכּוֹתֵיכֶםmakotéykhémמכותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מַכַּתְכֶןmakatkhénמכתכן | מַכּוֹתֵיכֶןmakotéykhénמכותיכן |
| leur (m.)הֵם | מַכָּתָםmakatamמכתם | מַכּוֹתֵיהֶםmakotéyhémמכותיהם |
| leur (f.)הֵן | מַכָּתָןmakatanמכתן | מַכּוֹתֵיהֶןmakotéyhénמכותיהן |
Exemples avec מכה
נפלתי מהאופניים וקיבלתי מכה חזקה ברגל.
Je suis tombé de vélo et je me suis pris un bon coup à la jambe.
הסגירה של המפעל הייתה מכה קשה לעיירה.
La fermeture de l'usine a été un coup dur pour la petite ville.
הבנות הלכו מכות.
כואב לי כאן כמו מכות פטיש.
טום היכה את מרי מכות רצח.