שָׁחוּק usé, élimé
chakhoukSans nikoud: שחוקadj.Racine:ש-ח-ק
Signification et traduction de שחוק
- 1.
usé, élimé
aussi des personnes : épuisé
שנהרס קצת משימוש רב, או אדם שמרגיש עייף מאוד מעבודה≈ בלוי, מותש
- 2.
rebattu, usé, éculé
שאמרו או השתמשו בו כל כך הרבה עד שאין בו כבר עניין≈ נדוש, משומש
שחוק : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | שָׁחוּקchakhoukשחוק | שְׁחוּקָהchkhoukaשחוקה |
| Pluriel | שְׁחוּקִיםchkhoukimשחוקים | שְׁחוּקוֹתchkhoukotשחוקות |
Exemples avec שחוק
הנעליים שלי כבר שחוקות לגמרי מההליכה לעבודה
Mes chaussures sont complètement usées à force d'aller au travail à pied.
אחרי שנה בלי חופש האחות הרגישה שחוקה
Après un an sans vacances, l'infirmière se sentait épuisée.
זו בדיחה שחוקה, כולם כבר שמעו אותה
C'est une blague éculée, tout le monde l'a déjà entendue.