נָטוּי penché, incliné
natouySans nikoud: נטויadj.Racine:נ-ט-ה
Signification et traduction de נטוי
- 1.
penché, incliné, en italique
שלא עומד ישר אלא נוטה לצד אחד≈ עקום, משופע
- 2.
étendu, tendu
relig.; dans בזרוע נטויה : à bras étendu
שמושט קדימה, בעיקר על יד או זרוע≈ מושט
נטוי : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | נָטוּיnatouyנטוי | נְטוּיָהnétouyaנטויה |
| Pluriel | נְטוּיִיםnétouyimנטויים | נְטוּיוֹתnétouyotנטויות |
Exemples avec נטוי
המורה ביקשה לכתוב את שמות הספרים באותיות נטויות
La prof a demandé d'écrire les titres des livres en italique.
העץ בחצר נטוי כל כך שאבא קשר אותו לעמוד
L'arbre de la cour penche tellement que papa l'a attaché à un poteau.
בהגדה של פסח קוראים על יד חזקה וזרוע נטויה
Dans la Haggada de Pessah, on lit qu'il est question d'une main forte et d'un bras étendu.