טָרוּף fou, agité
taroufSans nikoud: טרוףadj.Racine:ט-ר-ף
Signification et traduction de טרוף
- 1.
fou, agité, mouvementé
מלא בלבול ושינויים מהירים, בלי סדר ובלי מנוחה≈ מטורף, סוער
- 2.
battu
שערבבו אותו מהר עם מזלג או מקצף, בעיקר ביצה≈ מוקצף
- 3.
naufragé, échoué
ספינה טרופה — épave
על ספינה: שנשברה או טבעה בים≈ טבועה
טרוף : masculin et féminin, singulier et pluriel
| Masc. | Fém. | |
|---|---|---|
| Singulier | טָרוּףtaroufטרוף | טְרוּפָהtroufaטרופה |
| Pluriel | טְרוּפִיםtroufimטרופים | טְרוּפוֹתtroufotטרופות |
Exemples avec טרוף
אלה היו שבועות טרופים של מעבר דירה ועבודה חדשה
Ce furent des semaines folles entre le déménagement et le nouveau travail.
לעוגה צריך להוסיף ביצה טרופה וכוס חלב
Pour le gâteau, il faut ajouter un œuf battu et un verre de lait.
הצוללים מצאו ספינה טרופה ישנה לא רחוק מהחוף
Les plongeurs ont trouvé une vieille épave non loin du rivage.