הַנְצָחָה commémoration, hommage
hantzakhaSans nikoud: הנצחהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:נ-צ-ח
Signification et traduction de הנצחה
- 1.
commémoration, hommage
פעולה כדי שאנשים יזכרו אדם או אירוע גם בעתיד≈ זיכרון, אזכרה
הנצחה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַנְצָחָהhantzakhaהנצחה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַנְצָחַתhantzakhatהנצחת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַנְצָחָתִיhantzakhatiהנצחתי | |
| ton (m.)אַתָּה | הַנְצָחָתְךָhantzakhatkhaהנצחתך | |
| ton (f.)אַתְּ | הַנְצָחָתֵךְhantzakhatékhהנצחתך | |
| son (à lui)הוּא | הַנְצָחָתוֹhantzakhatoהנצחתו | |
| son (à elle)הִיא | הַנְצָחָתָהּhantzakhataהנצחתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הַנְצָחָתֵנוּhantzakhaténouהנצחתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הַנְצָחַתְכֶםhantzakhatkhémהנצחתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הַנְצָחַתְכֶןhantzakhatkhénהנצחתכן | |
| leur (m.)הֵם | הַנְצָחָתָםhantzakhatamהנצחתם | |
| leur (f.)הֵן | הַנְצָחָתָןhantzakhatanהנצחתן |
Exemples avec הנצחה
בכניסה לספרייה תלוי שלט הנצחה לזכר המורה הוותיקה.
À l'entrée de la bibliothèque est accrochée une plaque commémorative à la mémoire de la doyenne des enseignantes.