מְנַצֵּחַ gagnant, vainqueur
ménatzé'akhSans nikoud: מנצחnommasculinMishkal: mekatélמְקַטֵּלRacine:נ-צ-ח
Signification et traduction de מנצח
- 1.
gagnant, vainqueur
מי שזכה במשחק, בתחרות או בבחירות≈ זוכה
- 2.
chef d'orchestre
מי שעומד מול תזמורת או מקהלה ומוביל את הנגינה≈ מאסטרו
מנצח : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנַצֵּחַménatzé'akhמנצח | מְנַצְּחִיםménatzkhimמנצחים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנַצֵּחַménatzé'akhמנצח | מְנַצְּחֵיménatzkhéyמנצחי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְנַצְּחִיménatzkhiמנצחי | מְנַצְּחַיménatzkhayמנצחיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְנַצַּחֲךָménatzakhakhaמנצחך | מְנַצְּחֶיךָménatzkhékhaמנצחיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְנַצְּחֵךְménatzkhékhמנצחך | מְנַצְּחַיִךְménatzkhayikhמנצחייך |
| son (à lui)הוּא | מְנַצְּחוֹménatzkhoמנצחו | מְנַצְּחָיוménatzkhavמנצחיו |
| son (à elle)הִיא | מְנַצְּחָהּménatzkhaמנצחה | מְנַצְּחֶיהָménatzkhéhaמנצחיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְנַצְּחֵנוּménatzkhénouמנצחנו | מְנַצְּחֵינוּménatzkhéynouמנצחינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְנַצַּחֲכֶםménatzakhakhémמנצחכם | מְנַצְּחֵיכֶםménatzkhéykhémמנצחיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְנַצַּחֲכֶןménatzakhakhénמנצחכן | מְנַצְּחֵיכֶןménatzkhéykhénמנצחיכן |
| leur (m.)הֵם | מְנַצְּחָםménatzkhamמנצחם | מְנַצְּחֵיהֶםménatzkhéyhémמנצחיהם |
| leur (f.)הֵן | מְנַצְּחָןménatzkhanמנצחן | מְנַצְּחֵיהֶןménatzkhéyhénמנצחיהן |