נִצָּחוֹן victoire
nitzakhonSans nikoud: ניצחוןnommasculinMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRacine:נ-צ-ח
Signification et traduction de ניצחון
- 1.
victoire
מה שקורה כשמצליחים יותר מהצד השני במשחק, בתחרות או במאבק≈ הצלחה, זכייה
- נִצָּחוֹן עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— victoire sur qn/qch
ניצחון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִצָּחוֹןnitzakhonניצחון | נִצְחוֹנוֹתnitzkhonotניצחונות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִצְחוֹןnitzkhonניצחון | נִצְחוֹנוֹתnitzkhonotניצחונות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִצְחוֹנִיnitzkhoniניצחוני | נִצְחוֹנוֹתַיnitzkhonotayניצחונותיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִצְחוֹנְךָnitzkhonkhaניצחונך | נִצְחוֹנוֹתֶיךָnitzkhonotékhaניצחונותיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִצְחוֹנֵךְnitzkhonékhניצחונך | נִצְחוֹנוֹתַיִךְnitzkhonotayikhניצחונותייך |
| son (à lui)הוּא | נִצְחוֹנוֹnitzkhonoניצחונו | נִצְחוֹנוֹתָיוnitzkhonotavניצחונותיו |
| son (à elle)הִיא | נִצְחוֹנָהּnitzkhonaניצחונה | נִצְחוֹנוֹתֶיהָnitzkhonotéhaניצחונותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִצְחוֹנֵנוּnitzkhonénouניצחוננו | נִצְחוֹנוֹתֵינוּnitzkhonotéynouניצחונותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִצְחוֹנְכֶםnitzkhonkhémניצחונכם | נִצְחוֹנוֹתֵיכֶםnitzkhonotéykhémניצחונותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִצְחוֹנְכֶןnitzkhonkhénניצחונכן | נִצְחוֹנוֹתֵיכֶןnitzkhonotéykhénניצחונותיכן |
| leur (m.)הֵם | נִצְחוֹנָםnitzkhonamניצחונם | נִצְחוֹנוֹתֵיהֶםnitzkhonotéyhémניצחונותיהם |
| leur (f.)הֵן | נִצְחוֹנָןnitzkhonanניצחונן | נִצְחוֹנוֹתֵיהֶןnitzkhonotéyhénניצחונותיהן |
Exemples avec ניצחון
הניצחון על הקבוצה מחיפה שימח את כל האוהדים.
La victoire contre l'équipe de Haïfa a réjoui tous les supporters.
הילדים חגגו ניצחון קטן בטורניר השחמט של בית הספר.
Les enfants ont fêté une petite victoire au tournoi d'échecs de l'école.
ניצחון, או מוות!
זה ניצחון קל.
הניצחון הוא שלנו.